Песня

Когда от скорби взор потух,
Когда в груди твоей невзгода,—
Склони тогда свой чуткий слух
К напевам своего народа.

Пой горе родины больной,
О том, как братья горевали;
И примиришься ты с тоской,
Забыв на миг свои печали.

Когда восторги посетят
Тебя в минуты упованья—
Пой песни тех, что мирно спят,
Свершивши славные деянья.

Во глубину земли сырой
Напев твой светлый донесется,
И сердце предков отзовется
На вдохновенный голос твой.

Пой, лаской милой упоен,
В пиру, когда все веселится,
В бою, средь ядер и знамен
И в глубине сырой темницы…

Пой в многолюдстве и тиши,
Пусть сон ребенка песнь лелеет,
Она сокровище души—
Лишь злые песни не имеют.

(перевод С. В. Потресова-Яблоновского)