Марьянник или Иван-да-Марья

(Melampyrum nemorosum L.)

Не буду тратить лишних слов:
Синеголовый, желтоцветный,
Издалека легко заметный,–
Марьянник, ты краса лесов!

Какой-то Марье и Ивану
Ты почему-то посвящён,–
Но кто латыни обучён,
Тот посвятит тебя Сильвану.

Сильван был римский бог лесной,
Среди богов судьбы избранник,
Он жил в лесах, как ты, марьянник,
И наслаждался тишиной.