Речная лилея, головку (перевод А. Н. Плещеева)

* * *

Речная лилея, головку
Поднявши на небо, глядит;
А месяц влюблённый лучами
Уныло её серебрит…

И вот она снова поникла
Стыдливо, к лазурным водам;
Но месяц — всё бледный и томный
Как призрак, — сияет и там…

1845