Владимир Николаевич Маккавейский

Владимир Николаевич Маккавейский (1893 - около 1920) - русский поэт и переводчик, связанный с литературной жизнью Киева. Он вырос в семье профессора Киевской духовной академии, получил филологическое образование. В круг его интересов входили античность, французская поэзия и немецкая литература.

В 1914 году Маккавейский выпустил перевод «Жизни Марии» Райнера Марии Рильке. Собственные произведения печатал в киевских литературных изданиях. Его единственная прижизненная поэтическая книга «Стилос Александрии» появилась в 1918 году. Он был связан с альманахом «Гермес», где в 1919 году вышла его «псевдотрагедия» «Пьеро-убийца».

Маккавейский соединяет строгую стихотворную форму со сложной системой культурных ассоциаций. Античное имя, церковный обряд и осенний пейзаж могут оказаться частями одной метафоры. Сонет для него служит способом напряжённого сопоставления образов. Заметное значение имели французские символисты, прежде всего Малларме, а также опыт Вячеслава Иванова.

При всей насыщенности историческими отсылками его поэзия обращается к непосредственным переживаниям: усталости, утрате, одиночеству и невозможности вернуться к прежнему. Образ книжной Эллады соседствует с ощущением нестойкости современной жизни. Работа переводчика помогала ему осваивать разные способы построения фразы и звукового рисунка.

После университета Маккавейский получил военную подготовку. Он погиб во время Гражданской войны, служа в Белой армии. Обычно его смерть относят к 1920 году, однако точные обстоятельства и датировка остаются недостаточно определёнными. Ранняя гибель и рассеяние литературного круга сделали его наследие малозаметным для современников; позднейшие антологии вернули внимание к этому киевскому поэту.