Владимир Казимирович Шилейко (1891-1930) - ассириолог, поэт и переводчик, близкий акмеистам.
Биография
Перейти к стихамВладимир (Вольдемар) Казимирович Шилейко родился 14 февраля 1891 года (2 февраля по старому стилю) в Петергофе. Он был старшим из пяти детей. Отец, Казимир Донатович Шилейко, служил чиновником.
Способности мальчика проявились рано. С семи лет он самостоятельно изучал древнееврейский язык, в гимназии выучил древнегреческий и латынь и вёл научную переписку с Британским музеем. В 1909 году он окончил гимназию с золотой медалью и поступил в Петербургский университет, где изучал ассириологию под руководством Павла Коковцова и Бориса Тураева. В 1909-1911 годах учёбу прервал туберкулёз, и к занятиям он вернулся в 1913 году. Болезнь сопровождала его всю жизнь.
В науке Шилейко стал ассириологом. Он переписывался с ведущими востоковедами Европы и печатался в европейских научных журналах. В 1915 году в Петрограде вышла его монография «Вотивные надписи шумерийских правителей», где издано 35 посвятительных надписей из коллекции Николая Лихачева. В 1918 году он участвовал в приобретении коллекции клинописных табличек для музея, а в 1924 году возглавил подотдел Передней Азии в Музее изящных искусств. Он работал над прямым переводом эпоса о Гильгамеше с аккадского языка, и эти труды увидели свет много лет спустя: «Ассиро-вавилонский эпос» издан в 2007 году.
Параллельно Шилейко писал стихи, близкие к акмеизму, и переводил шумерскую и аккадскую поэзию. В 1918 году он женился на Анне Ахматовой; брак продолжался до 1922 года. Позднее его женой стала Вера Константиновна Андреева.
До 1929 года Шилейко работал в Ленинградском университете, затем переехал в Москву. Он умер 5 октября 1930 года в Москве от туберкулёза, не дожив до сорока лет.
Стихи Шилейко печатались в литературных журналах, а после смерти вышли издания «Легенды, мифы и стихи» (1986), «Через время» (1994), «Пометки на полях» (1999) и переписка «Последняя любовь» (2003).
На портале «Лира» стихи Владимира Шилейко доступны для чтения онлайн.
Стихи Владимира Казимировича Шилейко
В библиотеке Лиры собрано 73 стихотворения Владимира Казимировича Шилейко - известные и редкие произведения на разные темы.
Метеорит (Вторая эпитома)
Самохарактеристика поэта как упавшего на землю метеорита
Седенький книжный торговец
Стихотворение с французским эпиграфом о книжном торговце и мудрости пословицы
Я не ищу приветствий черни
Стихотворение с латинским эпиграфом о нежелании искать приветствий толпы
Больного сердца переливы
Тоска о прошедшем снеге по мотиву Вийона
Влачится - у! - через волчец
Аллегорическое стихотворение о бедной фигуре, которую водит по миру Отец
Ее весна плыла когда-то
Посвящённое графине Е. П. Шереметевой стихотворение о былой славе
Ещё дрожат пустые воды
Стихотворение с эпиграфом о «царскосельских лебедях» и слове, летящем к далям
Живу томительно и трудно
О трудной жизни и давней любви, сохранённой в памяти
И снова с горькою гордыней
Горькая гордость и молитва у клироса
Как небу вешнему - ликующие грозы
Подношение розы в северном краю
Когда бы я имел лорнет
Четверостишие-эпиграмма на поэта
Лилии
Две лилии как два сердца, хранящие Эдем
Люблю живую суету
Стихотворение с латинским эпиграфом о суете жизни и страдающем человеке
Распался в прах перед огнём
О том, как человек остывает и забывает, но помнит весенние цветы
С полуотравой мадригала
Посвящённое Т. Б. Лозинской стихотворение об Сароне и музыке земли
Ты замечал, как в вечер строгий
О горящем при дороге камне как образе возвращающейся памяти
Увял, увял цветущий мир
Увядание цветущего мира и память о вешних цветах
Хозяин скуп, жнецы ленивы
Аллегория скупого хозяина и неурожая
Хокку
Цикл из четырёх хокку об осени, камышах и лунной ночи
В простосердечии, на воздухе целебном
О перемене, которая сделала адресата «совсем земным» и «совсем волшебным»
Последним дням не прекословь
Прощание перед войной: «старый долг и честь солдата»
Стансы госпоже ***
Размышление о славе и об отсутствии «вещего певца»
Тысячелетний шаг вигилий
Ночь как дурман над миром
Что вспоминать, о чем жалеть
Прощание с берегом и морем на чужбине
Andante doloroso e molto cantabile
Осенняя печаль, дождь и венок
В века веков деннице онемелой
Сонет о падении звезды-души перед милостью Бога
Всё - тишина, и всё - покой
Ночная тишина и призрачное присутствие любимой
Двенадцать бьет - и где твоя отвага
Полночь и бой часов как конец «глагола времён»
Как орлиные крылья, раскрылся Коран
Образ раскрывшегося Корана и дрожащей птицы
Как путник при конце дороги
Воспоминание как возвращающийся путь