Рубен Дарио - никарагуанский поэт, основоположник модернизма в испаноязычной поэзии, автор книг «Azul...», «Prosas profanas» и «Cantos de vida y esperanza».
Биография
Перейти к стихамФелис Рубен Гарсия Сармьенто, известный как Рубен Дарио, родился 18 января 1867 года в никарагуанском городке Метапа (ныне Сьюдад-Дарио). Он был первым ребёнком в семье коммерсанта Мануэля Гарсии и Росы Сармьенто; брак родителей оказался несчастливым, и мальчик вырос в Леоне у двоюродных бабушки и дедушки, которых считал настоящими родителями. После смерти двоюродного деда в 1871 году семья оказалась в тяжёлом положении. Рубен учился в нескольких школах Леона, а в 1879-1880 годах - в иезуитской школе при церкви Реколлекции. Читать он научился, по его словам, в три года, а первые стихи начал писать очень рано: сохранился сонет «Una lágrima», написанный в двенадцать лет и опубликованный в 1880 году. Его называли «поэтом-ребёнком». Среди ранних влияний исследователи называют испанских поэтов Соррилью, Кампоамора, Нуньеса де Арсе и особенно Виктора Гюго.
В декабре 1881 года Дарио переехал в Манагуа и работал в газетах. Из-за антиклерикальных мотивов в его стихах консервативный председатель конгресса помешал отправить его учиться в Европу. В августе 1882 года он уехал в Сальвадор, где пользовался покровительством президента Рафаэля Сальдивара и под влиянием поэта Франсиско Гавидии начал приспосабливать александрийский стих к испанскому стихосложению. Позднее эта форма стала отличительной чертой его творчества и всего модернизма. После болезни и денежных трудностей он вернулся в Никарагуа, работал в Национальной библиотеке и писал стихи. 5 июня 1886 года он отплыл в Чили. В Вальпараисо и Сантьяго он жил в нужде, несколько лет работал в газетах, а в 1887 году издал сборник «Abrojos». В 1888 году вышла книга «Azul...», с которой принято начинать модернизм в испаноязычной литературе. Испанский критик Хуан Валера опубликовал два письма о ней в мадридской газете «Эль Импарсиаль», что принесло автору известность за пределами континента.
Став корреспондентом буэнос-айресской газеты «Ла Насьон», Дарио ездил по Центральной Америке: работал редактором в Сальвадоре, в 1890 году женился на Рафаэле Контрерас, жил в Гватемале и Коста-Рике. В 1892 году в качестве члена никарагуанской делегации он приехал в Мадрид на празднование четырёхсотлетия открытия Америки и познакомился с ведущими писателями Испании. Жена умерла в Сальвадоре в январе 1893 года. В том же году Дарио назначили почётным консулом Колумбии в Буэнос-Айресе; по дороге он побывал в Нью-Йорке, где встретил Хосе Марти, и в Париже, где познакомился с Жаном Мореасом и Полем Верленом, к которому испытывал особую любовь. В Буэнос-Айресе, куда он приехал 13 августа 1893 года, он прожил несколько лет.
В 1896 году в Буэнос-Айресе вышли «Los raros» и «Prosas profanas y otros poemas»: вторая книга окончательно утвердила модернизм в испанском языке. С 1898 года Дарио жил то в Испании, то во Франции, куда его отправила «Ла Насьон» писать о стране после поражения в войне с США. В 1899 году в Мадриде он познакомился с Франсиской Санчес, ставшей спутницей его последних лет. В 1905 году в Мадриде вышла «Cantos de vida y esperanza, los cisnes y otros poemas» - третья главная книга поэта, которую издал Хуан Рамон Хименес; из неё взяты «A Roosevelt», «Lo fatal», «Canción de otoño en primavera» и «Marcha triunfal». В этих стихах, обращённых к президенту США Теодору Рузвельту, Дарио защищает испанский мир от угрозы американского империализма.
Дарио был признанным мастером поэтической формы. Его принципом стало верленовское «музыка прежде всего»; он впитал приёмы парнасцев и символистов, отточил инструментовку стиха, ритм и лексику. Его влияние ощутимо у Леопольдо Лугонеса, Амадо Нерво, Хуана Рамона Хименеса, Мачадо и многих других поэтов. Его называют «Принцем кастильских литераторов». В последние годы Дарио много путешествовал, жил на Мальорке, читал лекции по Америке, а в декабре 1915 года вернулся в Никарагуа. В Леон он приехал 7 января 1916 года и умер там 6 февраля после тяжёлой болезни. Он похоронен в соборе Леона у подножия статуи святого Павла.
Стихи Дарио, умершего в 1916 году, давно находятся в общественном достоянии; в «Лире» публикуются оригинальные тексты на испанском языке из книг «Azul...», «Prosas profanas» и «Cantos de vida y esperanza».
Стихи Рубена Дарио
В библиотеке Лиры собрано 14 стихотворений Рубена Дарио - известные и редкие произведения на разные темы.
Ama tu ritmo
Сонет-наставление: человеку предлагается любить свой ритм, подчинять ему поступки, как стихи, и слушать гармонию птиц, воздуха и ночи. Каждое «я» - вселенная …
A Roosevelt
Обращение к американскому президенту Теодору Рузвельту: Дарио признаёт силу Соединённых Штатов, но напоминает, что Латинская Америка с её индейской и испанской культурой …
Canción de otoño en primavera
Лирический герой вспоминает женщин, которые прошли через его жизнь: девочку, Иродиаду-соблазнительницу, нежную и страстную, и понимает, что молодость безвозвратно ушла. Рефрен «Юность, …
Canto de esperanza
Над землёй кружат вороны, пахнет чумой, люди убивают друг друга, и поэт спрашивает, не родился ли Антихрист. Он молит Христа явиться на …
Caupolicán
Сонет о вожде арауканов, который несёт на плече огромный древесный ствол: его сила превосходит силу Геркулеса и Самсона. Он идёт день и …
Lo fatal
Счастливы дерево и камень, потому что они не чувствуют, а человеку остаются страх перед прошлым, ужас будущего и уверенность в близкой смерти. …
Marcha triunfal
Стихи изображают победный парад: звучат горны, проходят рыцари, развеваются знамёна, над землёй парят кондоры. Ритм слов передаёт звон фанфар, а кульминация - …
Nocturno
Поэт хочет выразить в стихах тоску о потерянной юности и разочарование жизнью, которую называет горьким «увяданием цвета». Страх быть лишь «проходящим» ведёт …
Responso a Verlaine
Заупокойная молитва Дарио на смерть Верлена: поэт просит, чтобы на могиле расцвели цветы, соловей пел вместо ворона, а ночью по горе проходили …
Sinfonía en gris mayor
Стихотворение выдержано в серых тонах: стеклянное море, цинковое небо, свинцовые волны и дремлющий старый матрос с трубкой, вспоминающий далёкую страну. В финале …
Sonatina
Грустная принцесса сидит в золотом кресле дворца, не смеётся и мечтает стать ласточкой или бабочкой и улететь из мраморной клетки. Крёстная-фея утешает …
Tarde del trópico
Грустный тропический вечер: море одето в бархат, волны плачут, туман играет на скрипках, а пена читает псалом «помилуй». Небо наполнено гармонией, в …
Venus
Ночью в саду поэт видит на тёмном небе дрожащую Венеру, которая кажется ему восточной королевой, едущей в паланкине. Он зовёт её к …
Yo persigo una forma
Сонет о поиске формы: поэт, как бутон, ищущий стать розой, пытается ухватить идеал красоты, но находит лишь убегающее слово, мелодию флейты, лодку …