Райнер Мария Рильке

Райнер Мария Рильке родился 4 декабря 1875 года в Праге в семье железнодорожного чиновника Йозефа Рильке и Софи Рильке, урождённой Энтц. При рождении он получил имя Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария. Он был старшим сыном; позже у него появился брат. В 1884 году родители развелись, сын остался с отцом, и к этому времени относятся его первые детские стихи. В 1886-1891 годах Рильке учился в кадетском и высшем реальном военных училищах, в 1891-1892 годах - в торговом училище в Линце, потом в Праге сдал экзамены на аттестат зрелости. В 1894 году вышел первый поэтический сборник «Жизнь и песни».

В 1896 году он поступил в Пражский университет, где учился на философском, затем на юридическом факультете, а в октябре 1897 года перебрался в Берлин и до 1901 года учился в университете. В 1897 году он познакомился с Лу Андреас-Саломе, под влиянием которой заинтересовался Россией и сменил имя Рене на более «мужественное» Райнер. С апреля по июнь 1899 года Рильке был в Российской империи, в Москве и Петербурге, где встречался со Львом Толстым, художниками Ильёй Репиным и Леонидом Пастернаком. Летом 1900 года он снова приехал в Россию и проехал маршрут Москва - Тула - Ясная Поляна - Киев - Харьков - Воронеж - Саратов - Казань - Нижний Новгород - Ярославль. В 1900-1901 годах он написал несколько стихотворений по-русски. Позднее Рильке называл своей родиной два места: Богемию и Россию. Он переписывался с Мариной Цветаевой, хотя лично они так и не встретились.

В августе 1900 года по приглашению художника Генриха Фогелера он поселился в Ворпсведе, колонии художников, где познакомился со скульптором Кларой Вестхофф и художницей Паулой Беккер. В 1901 году Клара стала его женой, а в декабре у них родилась дочь Рут; Пауле Беккер посвящён реквием «По одной подруге». В 1902 году Рильке переехал в Париж, который стал центром его скитальческой жизни, и познакомился там со скульптором Огюстом Роденом. В 1905-1906 годах он работал у Родена секретарём; в мае 1906 года Роден уволил его без предупреждения, но через два года общение возобновилось.

Из парижских впечатлений выросли «Новые стихотворения» (первая часть вышла в 1907 году, вторая - в 1908-м): здесь «вещные» стихи о пантере в зоопарке, фламинго, карусели, статуе Аполлона. В 1910 году вышли «Записки Мальте Лауридса Бригге». С 1909 года Рильке пользовался покровительством княгини Марии Турн-и-Таксис; он жил в её замке Дуино близ Триеста, где в 1912 году возникли первые «Дуинские элегии». Переписка с Францем Каппусом, продолжавшаяся до 1908 года, позже составила книгу «Письма к молодому поэту».

В 1914 году появился цикл «Пять гимнов», посвящённый началу войны; весь 1915 год Рильке провёл в Мюнхене, а в 1916 году на полгода был призван в австро-венгерскую армию и служил в военном архиве в Вене. С 1921 года он жил в замке Мюзо в швейцарском кантоне Вале. Зимой 1922 года там наступил период напряжённого творческого взлёта: поэт завершил «Дуинские элегии» и написал «Сонеты к Орфею». Он много переводил - с французского (Валери), итальянского (Микеланджело, Петрарка), английского (сонеты Элизабет Баррет Браунинг), а также с русского.

Рильке умер 29 декабря 1926 года в Вальмонте, в Швейцарии. Он считается одним из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века. Он писал стихи по-немецки и по-французски, а русскую литературу и искусство знал и любил: в 1920 году Рильке говорил, что Россия сделала его таким, каким он стал. Борис Пастернак позже сказал о нём: «Рильке совершенно русский».

На «Лире» опубликованы двенадцать стихотворений Рильке в оригинале, главным образом из «Новых стихотворений».