Пётр Александрович Корсаков

Пётр Александрович Корсаков (1790-1844) - русский поэт, журналист, драматург и переводчик. Он родился в селе Буриги Псковской губернии, происходил из дворянской семьи и получил домашнее образование. Его деятельность охватывала государственную службу, журнальную работу, оригинальное стихотворство и знакомство русской публики с нидерландской литературой.

В юности Корсаков мечтал о морских путешествиях. Он готовился к участию в кругосветной экспедиции, но остался в России по воле отца. Интерес к дальним странам отразился в одном из первых его литературных трудов - составленном по английским источникам описании африканских путешествий, вышедшем в 1807 году. В 1807-1810 годах Корсаков находился при русской миссии в Голландии. Там он изучил язык и литературу страны, с которой позднее была связана значительная часть его переводческой работы.

В 1817 году Корсаков выпускал журналы «Русский пустынник, или Наблюдатель отечественных нравов» и «Северный наблюдатель». В 1835 году стал цензором. Современники отмечали его внимание к интересам литераторов, хотя отношение к его редакторскому вмешательству было неоднозначным. С 1840 года он участвовал в издании журнала «Маяк», где печатал стихи, рассказы, переводы и статьи. Для эпиграмм использовал псевдоним Коломенский старожил.

В оригинальной поэзии Корсакова заметны традиции сентиментализма и ранней романтической лирики. Любовное переживание соединяется с памятью о родных местах; природа становится собеседником человека, переживающего разлуку. Наряду с камерной лирикой он писал произведения на общественные и исторические темы, обращался к драматической форме.

Важной частью его труда были переводы Вондела, Якоба Катса и других нидерландских авторов. Он подготовил «Очерк голландской литературы», книгу о Катсе и «Опыт нидерландской антологии». Корсаков переводил также прозу и произведения для театра, в том числе «Робинзона Крузо». Он умер в Петербурге в 1844 году. Его наследие представляет интерес и как самостоятельная поэзия, и как часть истории русских литературных связей с Европой.