Пётр Исаевич Вейнберг

Пётр Исаевич Вейнберг (1831–1908) — русский поэт, переводчик и историк литературы. Он родился в Николаеве, учился в Одесской гимназии, Ришельевском лицее и Харьковском университете, где окончил историко-филологический факультет. Литературный дебют в 1852 году был связан с переводами Виктора Гюго; позднее Вейнберг публиковал и оригинальные стихи, и переводы европейской поэзии. Он переводил Гёте, Гейне, Шекспира и других авторов, преподавал русскую литературу в Варшаве, а после возвращения в Петербург занимался педагогической и редакторской работой. В 1883–1885 годах издавал журнал «Изящная литература», посвящённый переводам. В 1905 году был избран почётным академиком. В этой подборке представлены его оригинальные сатирические стихотворения, среди них «Дума», «Юный либерал» и «На Невском проспекте».