Павел Силенциарий

Павел Силенциарий (др.-греч. Παῦλος ὁ Σιλεντιάριος) - византийский поэт-эпиграммист и придворный эпохи императора Юстиниана I. Родился, по-видимому, в Константинополе, умер там же в 575-580 годах; точные годы жизни неизвестны. Прозвище поэта - должность: силенциарии были придворными, которые отвечали за порядок и тишину во дворце.

Сведения о Павле дошли главным образом от историка и поэта Агафия Миринейского, друга и почитателя Павла. По его словам, Павел был сыном Кира и внуком Флора, вырос в богатой и знатной семье, получил хорошее образование и много занимался наукой и красноречием. Он служил в корпусе императорских силенциариев, который состоял примерно из тридцати придворных знатного рода, а к концу жизни мог стать их начальником. Из эпиграмм известно, что у поэта было две дочери: старшая, Македония, умерла двенадцати лет, вторую звали Аникития.

Главным произведением Павла Агафий считал большую стихотворную поэму «Описание храма Святой Софии» (экфрасис). Она посвящена собору Святой Софии в Константинополе, купол которого восстановили после разрушившего его землетрясения 557 года. Текст, вероятно, заказал сам Юстиниан, а читали его при освящении храма 6 января 563 года. Поэма состоит из 1029 стихов и разделена на две части, одна из которых звучала во дворце, а вторая в доме патриарха Евтихия. Это первое произведение такого жанра; в нём собор представлен «лугом» из разноцветных мраморов, и по описанию можно представить внешний вид храма до его позднейших перестроек. Дата освящения остаётся единственной точно установленной датой в биографии поэта. Павлу принадлежит и «Описание амвона», а также стихотворение «На пифийские горячие источники».

Кроме того, в Палатинскую антологию вошло около восьмидесяти эпиграмм Павла, из которых около сорока посвящены любви. Он продолжал традицию александрийской любовной лирики; исследователи находят в его стихах сходство с римскими элегиями и с эротическими письмами Филострата. Две эпиграммы адресованы Агафию, ещё одна оплакивает Дамохариса Косского, любимого ученика Агафия. Подобно Македонию Консулу, Павла считают лучшим поэтом эпохи Юстиниана. Британский критик Джон Аддингтон Саймондс назвал его эпиграммы «последними осенними цветами на дереве греческой красоты».

Русский читатель знаком главным образом с переложениями, которые сделал Константин Батюшков. Они вошли в цикл «Из Греческой антологии» и сделали имя византийского поэта известным в России. Научный русский перевод «Описания храма Святой Софии» и «Описания амвона» с подробным комментарием вышел в 2018 году.