Николай Степанович Курочкин

Николай Степанович Курочкин (1830-1884) - русский поэт-сатирик, переводчик и публицист, врач по образованию. Родился 2 (14) июня 1830 года в Санкт-Петербурге и умер там же 2 (14) декабря 1884 года. Он приходился братом Василию и Владимиру Курочкиным, известным деятелям сатирической журналистики 1860-х годов, и разделял с ними труд по изданию «Искры».

Учился в Третьей петербургской гимназии, а затем в Медико-хирургической академии. Литературные труды рано стали его занятием: ещё гимназистом он печатал переводы в журнале «Пантеон» (в 1847 году там вышел его перевод романа Арсена Уссе «Три сестры»), а все студенческие годы жил литературным заработком. В 1849 году в «Сыне отечества» появились два его стихотворения, в 1850-1851 годах - повесть «Недоразумение», фельетоны и стихи. В 1854 году Курочкин окончил академию с званием лекаря. В 1855-1856 годах он служил врачом в Ораниенбаумском военном госпитале и был командирован в Крым, а после войны вышел в отставку. Затем несколько лет служил корабельным врачом в Русском обществе пароходства и торговли и побывал на судах во Франции, Италии и на Ближнем Востоке. В 1860 году он вернулся в Петербург и окончательно оставил медицину ради литературы.

С 1860 года Курочкин работал в «Искре» вместе с братом Василием и поместил в ней множество стихотворений под разными псевдонимами (Преображенский, Новоспасский и другие). Он редактировал «Санкт-Петербургскую медицинскую газету» (1859), «Иллюстрацию» Баумана в начале 1860-х годов, а в 1865-1867 годах «Книжный вестник». С 1868 года стал постоянным сотрудником «Отечественных записок», где напечатал крупные этюды «Западная наука на русской почве», «Европейская наука у себя дома», «Анри Рошфор и его Фонарь», «Годы развития Прудона», а также корреспонденции из Парижа и Милана (1874-1876).

Особое место в наследии Курочкина занимают переводы. Он переводил в стихах Джузеппе Джусти и других итальянских поэтов, переводил Бодлера, Шевченко, а в 1869 году выпустил перевод книги Макиавелли «Государь». Среди переводных стихов в библиотеке - «Народные итальянские песни» (небольшие любовные песни о красоте, разлуке и верности), стихотворение Джакомо Леопарди «К самому себе», песня Луиджи Меркантини «Жница из Сапри» о гибели трёхсот молодых повстанцев, стихотворение «Няня» по Гюставу Надо и басни по мотивам Пьера Лашамбоди, напечатанные в «Отечественных записках» (1872). Оригинальные стихи он подписывал разными псевдонимами, среди которых Ефим Скорпионов и «Поэт околодочный».

В последние годы Курочкин был скован неизлечимой болезнью, и средства к жизни ему давала пенсия от «Отечественных записок», назначенная ему Н. А. Некрасовым. Уже близкий к смерти, он сочинял стихотворные сатиры и весёлые пародии для журнала «Наблюдатель». Современники ценили в нём умного, разносторонне образованного человека, преданного литературе и её интересам. Несколько его стихотворений были напечатаны после его смерти.