Николай Львов

Николай Александрович Львов (1753-1804) - поэт, драматург, переводчик, собиратель народных песен, архитектор и теоретик искусства. Он родился в усадьбе Никольское-Черёнчицы Тверской губернии в семье небогатого дворянина. Как было принято среди дворянских детей, с ранних лет числился на военной службе, но его интересы далеко выходили за пределы полковой карьеры. Львов много занимался самостоятельно, читал, изучал архитектуру и естественные науки, а поездки по Европе дали ему возможность увидеть памятники и художественные традиции разных стран.

С 1773 года Львов состоял на службе при Коллегии иностранных дел и ездил с курьерскими поручениями в Германию, Данию, Англию, Францию и Нидерланды. В 1781 году он посетил Италию, где знакомился с античной архитектурой и произведениями Возрождения. Путешествия расширили его культурный кругозор и укрепили интерес к архитектуре, литературе, истории и музыке. Вернувшись в Петербург, Львов продолжал государственную службу, одновременно строил, переводил, собирал книги и участвовал в деятельности ученых и литературных обществ.

Вокруг него сложился дружеский круг, в который входили Гавриил Державин, Иван Хемницер и Василий Капнист; позднее к нему примкнул Иван Дмитриев. Эти авторы обменивались стихами, переводами, песнями и литературными замыслами. Львов был членом Российской академии, а в литературе проявил себя как поэт, автор драматических текстов и переводчик. Он писал либретто и слова для комических опер, среди них «Ямщики на подставе», куда включил записанные им ямщицкие песни. Народная музыкальная традиция интересовала его не как украшение, а как живой источник ритма и поэтической речи.

Львов переводил Анакреонта и других античных и европейских авторов. Его издание «Стихотворений Анакреонта Тийского» (1794) включало греческий текст, стихотворные переводы, комментарии и предисловие. Эта работа повлияла на развитие русской анакреонтической поэзии, в том числе на Державина. В собственной поэзии Львов обращался к фольклорным интонациям и тоническому стиху. В «Добрыне, богатырской песне» он использовал ритм, близкий народному пению, и перенёс былинный материал в авторскую поэму. Его интерес к русской песне привёл также к публикации «Собрания русских народных песен с их голосами» (1790), снабжённого рассуждением о народном пении. Львов считал, что мелодия и стих должны изучаться вместе: поэтому он записывал не только слова песен, но и их напевы, а затем включал фольклорный материал в театральные произведения. Такой подход помог сохранить большой пласт песенного репертуара и привлёк внимание литераторов к ритмическим возможностям народной речи.

Одновременно Львов стал одним из наиболее оригинальных архитекторов своего времени. Он проектировал здания в Петербурге, Торжке, Могилёве и усадьбах Тверской и соседних губерний. Среди его работ - Невские ворота Петропавловской крепости, Борисоглебский собор в Торжке и Приоратский дворец в Гатчине. Львов интересовался не только внешним видом зданий, но и строительными материалами, отоплением и вентиляцией. Он исследовал землебитное строительство и описывал свои технические решения, соединяя практическое проектирование с теорией и историей архитектуры.

Литературная и научная деятельность Львова была такой же широкой, как его архитектурная практика. Он публиковал летописи, писал о русском народном пении, переводил трактат Андреа Палладио об архитектуре и снабжал его комментариями. В его проектах и текстах заметно стремление соединить европейскую образованность с национальной традицией, а художественную форму - с практическим знанием. Современники обращались к нему за советом как к человеку, способному обсуждать литературу, музыку, строительство, историю и естественные науки.

Львов умер в Москве 22 декабря 1803 года по старому стилю, или 3 января 1804 года по новому, и был похоронен в родовом имении. Его поэзия неотделима от интереса к народной песне, а литературные занятия - от широкого круга научных и художественных поисков. Он оставил пример автора эпохи Просвещения, для которого стихотворство, перевод, собирательство и архитектурное проектирование были разными способами исследовать и преобразовывать культуру.