Михаил Иванович Попов

Михаил Иванович Попов - русский поэт, драматург и переводчик XVIII века, автор песен, эпиграмм и притч. Его имя связано также с комической оперой «Анюта» и собиранием русских песен. Попов родился в 1742 году; точные сведения о конце его жизни расходятся, поэтому дата смерти требует осторожного обращения.

Попов происходил из купеческой среды. Его ранний путь связан с Фёдором Волковым и становлением русского театра. Он некоторое время учился в Шляхетском корпусе, позднее служил секретарём комиссии, занимавшейся подготовкой нового Уложения. Театральный опыт и государственная служба соседствовали с переводческой и литературной работой.

В 1765 году появились переводы комедий «Недоверчивый» и «Девкалион и Пирра». Попов обращался к немецкой и французской литературе, переводил драматические и повествовательные произведения. Эта работа знакомила его с различными жанрами и помогала осваивать литературный язык, рассчитанный на сцену и широкую читательскую аудиторию.

Оригинальные стихотворения он печатал в журнале «И то и сё». Любовные песни, эпиграммы и нравоучительные тексты вошли в круг его постоянных интересов. Часть сочинений и переводов была собрана в книге «Досуги», вышедшей в 1772 году. В небольших стихотворениях Попов использовал прямое обращение, ясную композицию и узнаваемые ситуации любовного переживания.

Особое место в его наследии занимает «Анюта». Это произведение связано с развитием русской комической оперы и изображением крестьянской жизни на сцене. Песенные номера соединяются в нём с драматическим действием. Для Попова песня была не только самостоятельным лирическим жанром, но и частью театрального представления.

Вместе с Михаилом Чулковым он участвовал в издании собрания народных песен. Позднее была опубликована составленная им «Российская Эрата». В таких изданиях рядом оказывались народный материал и литературные песни; составительская работа не позволяет автоматически считать Попова автором каждого включённого текста.

Попов написал также «Краткое описание славянского баснословия». Его попытка представить славянскую мифологию повлияла на литературные представления современников, хотя историческая достоверность изложенной системы была ограниченной. Поэзия, театр, перевод и интерес к песенному наследию образуют взаимосвязанные стороны его литературной деятельности.