Мацуо Басё

Мацуо Басё (1644-1694) - японский поэт эпохи Эдо, один из важнейших мастеров короткой лирики. Его начальные стихи хокку позднее стали частью традиции, широко известной под названием хайку. Он родился в провинции Ига, в районе нынешнего города Ига, и с юности был связан с литературной средой.

Басё служил в семье Тодо и разделял интерес к стихам с Тодо Ёситадой. После смерти Ёситады в 1666 году он постепенно избрал самостоятельный поэтический путь. В 1672 году подготовил собрание «Каи ои», название которого переводят как «Игра в ракушки», и переехал в Эдо. Здесь продолжались его занятия поэзией и складывался круг учеников.

В 1680 году поэт поселился в Фукагаве, в небольшом жилище, ставшем известным как хижина Басё. Литературное имя связано с банановым растением, которое росло возле дома. Пожар 1682 года уничтожил хижину, но ученики помогли устроить новое жилище. Скромный быт, занятия с учениками и общение с другими поэтами сопровождали его литературную работу.

С 1684 года важное место в жизни Басё заняли путешествия. Он посещал родные места, старинные города, храмы и природные достопримечательности, соединяя впечатления дороги со стихотворными встречами. Особенно известна поездка 1689 года на север Хонсю. Её литературным итогом стала книга «Оку-но хосомити», которую по-русски называют «Узкой дорогой на север» или «По тропинкам Севера».

В путевой прозе Басё наблюдение, воспоминание и короткое стихотворение образуют единое целое. Эта связь важна для хайбун - формы, соединяющей прозу и стихи. Сам поэт участвовал также в создании связанных стихов, где несколько авторов продолжали общую последовательность. Поэтому его наследие шире привычного собрания самостоятельных трёхстиший.

Лирика Басё обращена к сезонным переменам, звукам, дороге и повседневным предметам. В небольшом стихе движение птицы, крик цикады или всплеск воды могут передать целое состояние мира. Простые слова не устраняют глубины: краткость оставляет читателю пространство для собственного переживания. Поэт стремился уйти от одной лишь словесной игры к искреннему вниманию к жизни.

В 1691 году вышло собрание «Сарумино», известное как «Соломенный плащ обезьяны», связанное с поэзией Басё и его школы. В последние годы он продолжал работу над путевыми записями и снова отправлялся в дорогу. В 1694 году заболел в Осаке и там умер. Его ученики сохранили стихи и свидетельства о литературных встречах. Влияние Басё определило дальнейшую историю японской короткой поэзии, а переводы сделали её значимой частью мировой литературы.