Лоренцо Стеккетти

Лоренцо Стеккетти - литературный псевдоним итальянского поэта и учёного Олиндо Гуэррини (итал. Olindo Guerrini, 1845-1916), который писал и под другими именами: Argia Sbolenfi, Mercutio, Bepi, Pulinera, Giovanni Dareni, Marco Balossardi. Он родился 4 октября 1845 года в Форли, умер 21 октября 1916 года в Болонье. Был поэтом, критиком, библиографом и знатоком литературы, доктором права и заведующим библиотекой Болонского университета.

Отец, Анджело Гуэррини, был деревенским фармацевтом в Сант-Альберто близ Равенны и хотел, чтобы единственный сын продолжил его дело. Но учёба прошла бурно: в 1859 году Олиндо исключили из муниципального колледжа Равенны за нарушение дисциплины, и он перешёл в Национальный колледж в Турине. Затем он поступил на юридический факультет Болонского университета и остался в Болонье почти на всю жизнь. Юридическая практика ему не подошла: он занимался политикой и входил в совет Равенны в 1870-е годы. В 1874 году он женился на Марии Нигризоли и получил место в Университетской библиотеке Болоньи, которую впоследствии возглавил.

Первые стихи Гуэррини, написанные под собственным именем, приняли холодно. В 1877 году он выпустил сборник «Postumo canzoniere di Lorenzo S., edito a cura degli amici» («Посмертная книга песен Лоренцо С., изданная друзьями») и приписал стихи вымышленному двоюродному брату Лоренцо Стеккетти, якобы умершему от чахотки молодым. Мистификация удалась: сборник имел огромный успех и несколько переизданий. Книга продавалась лучше «Варварских од» Кардуччи.

Критики отмечали, что Стеккетти кое в чём подражал Гейне, Мюссе, Бодлеру и Кардуччи, но обнаружил и собственное дарование. Современников поразила смелость, с которой он вводил в стихи темы, прежде считавшиеся неприличными или запретными, высмеивал чопорность и педантизм итальянской публики, соединял красивый поэтический язык с реалистическим изображением жизни и выступал против всего, что стесняет свободу человеческой мысли. Свои взгляды на поэзию он изложил в памфлетах «Polemica» и «Nova polemica» (1878), объявив себя сторонником реализма и противником идеалистической поэзии. Эти работы создали целую школу последователей, а сам Гуэррини стал одним из родоначальников итальянского веризма, который понимал как отказ от идеализации действительности. Его стихи имели острый антиклерикальный и отчасти социалистический оттенок.

Гуэррини был видным масоном и прославился как эрудит: изучал забытых поэтов, увлекался фотографией и велосипедными путешествиями по Италии, писал на диалекте и сатирические стихи. В 1898 году епископ Фаэнцы подал на него в суд за сонет, подписанный псевдонимом Аргия Сбольенфи; в первой инстанции поэта оштрафовали, но в апелляции оправдали. В 1914 году, не имея возможности по возрасту участвовать в войне, Гуэррини предложил свои услуги и стал библиотекарем в Генуе, однако через год вернулся в Болонью. Он умер от рака горла и похоронен на монументальном кладбище Чертоза в Болонье. Его дом в Сант-Альберто стал музеем и городской библиотекой.

На русский язык стихи Стеккетти переводили Константин Романов (публиковавшийся под подписью К. Р.) и Александр Лозина-Лозинский.