Испанский поэт-мистик, кармелит и участник реформы ордена.
Биография
Перейти к стихамХуан де ла Крус (1542-1591), в миру Хуан де Йепес-и-Альварес, - испанский поэт и кармелит. Он родился в кастильском Фонтиверосе в семье Гонсало де Йепеса и Каталины Альварес, занимавшихся ткачеством. После смерти отца матери пришлось искать заработок и поддержку в других городах. Семья обосновалась в Медина-дель-Кампо. Здесь Хуан учился, служил при больнице и занимался в иезуитском коллеже, где получил подготовку по гуманитарным предметам.
В 1563 году Хуан вступил в орден кармелитов и принял имя Хуан де Сан-Матиас. Он продолжил образование в Саламанке. После рукоположения в 1567 году встретил Терезу Авильскую, уже начавшую реформу женских кармелитских монастырей. Она предложила ему участвовать в учреждении мужской общины, устроенной по тем же принципам. Первый такой монастырь открылся в Дуруэло в 1568 году. С этого времени поэт носил имя Хуан де ла Крус.
В первой половине 1570-х годов Хуан служил духовником в авильском монастыре Воплощения, где Тереза была настоятельницей. Реформа вызвала внутри ордена спор о подчинении новых общин и правилах монашеской жизни. В декабре 1577 года противники реформы увезли Хуана в Толедо и заключили в кармелитском монастыре. Он провёл в заточении больше восьми месяцев и бежал в августе 1578 года. К этому периоду относят возникновение первых строф «Духовного песнопения» и работу над рядом романсов. Полный текст «Духовного песнопения» сложился позднее и дошёл в разных редакциях.
После Толедо Хуан работал в Андалусии. В 1579 году он стал ректором кармелитского коллежа в Баэсе, а в начале 1580-х годов возглавил общину в Гранаде. В это время он продолжал писать стихи и создавал прозаические объяснения к ним. В «Восхождении на гору Кармель» и «Тёмной ночи» он разбирал путь от испытания и внутренней опустошённости к духовному соединению. В комментарии к «Живому пламени любви» объяснял образ пламени, которое одновременно ранит и преображает душу.
В стихах Хуана слышны голоса испанской песенной традиции, Библии и ренессансной лирики. В «Духовном песнопении» поиск возлюбленного развёрнут как череда сцен и диалогов, родственных «Песни песней». В «Тёмной ночи» тайный выход из дома и встреча в темноте выражены через образы любовной песни. Романсы на евангельские сюжеты используют повествовательный стих, а глоссы развивают короткий зачин в нескольких строфах. Смена формы меняет движение мысли: повествование раскрывает последовательность событий, песня удерживает переживание в повторе, а диалог даёт каждому голосу собственную роль.
В конце жизни Хуан занимал должности в ордене и жил в Сеговии. В 1591 году он тяжело заболел и умер в Убеде. Его стихи ещё при жизни переписывали в кармелитских общинах. Рукописи сохраняют разные варианты строф и порядка их следования. Позднейшее печатное обращение рукописей сделало эту поэзию частью испанского литературного канона. В 1726 году Хуан де ла Крус был канонизирован, а в 1926 году объявлен Учителем Церкви.
Стихи Хуана де ла Круса
В библиотеке Лиры собрано 20 стихотворений Хуана де ла Круса - известные и редкие произведения на разные темы.
Cantar del alma que se huelga de conocer a Dios por fe
Ночная песня описывает скрытый источник, который даёт начало всякой воде и свету. В финале образ источника переходит в образ хлеба, доступного человеку …
Cántico espiritual
Невеста ищет Возлюбленного через леса, долины и реки и расспрашивает встреченных о его следах. Встреча преобразует пейзаж в образы духовной близости, а …
Coplas del alma que pena por ver a Dios
Душа говорит с Богом и переживает жизнь вдали от него как непрерывное умирание. Образы рыбы вне воды, таинства и неутолённого ожидания развивают …
Coplas hechas sobre un éxtasis de harta contemplación
Лирический голос пытается передать опыт созерцания, при котором привычное знание перестаёт помогать. Парадокс понимания без рассуждения проходит через все восемь строф.
De la communicación de las tres Personas
Отец говорит Сыну о радости от его присутствия и обещает отдать себя тому, кто полюбит Сына. Романс строится как прямая речь внутри …
De la creación
Отец предлагает Сыну невесту, которая могла бы разделить с ним трапезу. Сын принимает дар и обещает дать ей свет, чтобы она увидела …
Del Nacimiento
Рождение в яслях описано как свадьба, которую люди и ангелы встречают песней. Мария видит, как плач становится уделом Бога, а радость достаётся …
Glosa a lo divino
В каждой строфе глосса возвращается к необъяснимому «не знаю чему». Через образы вкуса, болезни и насыщения поэт показывает, как духовное стремление меняет …
In principio erat Verbum acerca de la Santísima Trinidad
Первый романс пересказывает начало Евангелия от Иоанна и развивает представление о единстве Отца, Сына и Духа. Связь между тремя Лицами объясняется через …
Llama de amor viva
Душа обращается к живому пламени, которое ранит её и вместе с тем исцеляет. Образы огня, света и нежного прикосновения передают состояние близости …
Noche oscura
Душа тайно выходит из уснувшего дома и идёт на внутренний свет, который ведёт её к Возлюбленному. Ночь укрывает встречу, после которой прежние …
Otras canciones a lo divino
Пастушок страдает от того, что его забыла пастушка. Его добровольная гибель на дереве раскрывает христианский смысл пасторальной истории.
Otras del mismo a lo divino
Полёт на охоте становится образом духовного поиска. Герой то теряет видимость цели, то вновь её достигает, полагаясь на любовь и надежду.
Prosigue la Encarnación
Отец объясняет Сыну, что ради освобождения невесты ему предстоит стать похожим на неё. Сын соглашается разделить человеческое тело, тяготы и смерть.
Prosigue (romance IV)
Сотворённый мир описан как двухъярусный дворец для невесты. Ангелы и люди живут на разных уровнях, а обещание прихода Жениха связывает их в …
Prosigue (romance V)
Ожидание Жениха помогает людям переносить тяготы, но само становится источником муки. Они по очереди просят о пришествии, кто с плачем, кто с …
Prosigue (romance VI)
Симеон просит дожить до ожидаемого дня. Святой Дух обещает, что старец успеет увидеть младенца и взять его на руки.
Prosigue (romance VIII)
Гавриил приходит к Марии, и после её согласия Слово обретает плоть. Последние строки объясняют, почему ему принадлежат оба имени, Сына Божия и …
Sin arrimo y con arrimo
Лирический голос говорит о жизни во тьме и одновременном чувстве опоры в Боге. Повторы связывают отрешённость от привычного мира с ощущением внутреннего …
Super flumina Babylonis
Пленник у рек Вавилона отказывается развлекать чужих песнями о Сионе. Память о родине причиняет ему боль и даёт надежду, которая в финале …