Хосе де Эспронседа

Хосе де Эспронседа (полное имя - Хосе Игнасио Хавьер Ориоль Энкарнасьон де Эспронседа-и-Дельгадо) родился 25 марта 1808 года в Альмендралехо, в провинции Бадахос. Его отец Хуан Хосе Камило де Эспронседа был военным, служил в кавалерии, а в Альмендралехо семья оказалась случайно: она ехала в Бадахос, когда начались роды. Мать, Мария дель Кармен Дельгадо-и-Лара, происходила из состоятельной семьи; в целом поэт вырос в обеспеченной среде. С 1815 года мальчик жил с матерью в Мадриде, отец присоединился к ним в 1820 году, когда победила либеральная революция Рафаэля Риего. События эпохи произвели на подростка сильное впечатление.

Учился Эспронседа в мадридском колледже Сан-Матео, основанном в 1821 году поэтом и педагогом Альберто Листой. Школа была частной и современной: в ней преподавали не только древние, но и новые языки. После падения либерального режима в 1823 году ученики Листы продолжили занятия в кружке «Академия мирта». Из него, по свидетельствам, возникло тайное либеральное общество «нумантийцев», к которому принадлежали Эспронседа, Вентура де ла Вега, Патрисио де ла Эскосура и другие молодые люди. Они поклялись отомстить за казнь Риего. Эспронседе было тогда пятнадцать лет. В 1825 году по доносу его приговорили к высылке из Мадрида, но наказание смягчили до трёх месяцев в монастыре в Гвадалахаре, где служил отец. В заключении он начал писать историческую поэму «Пелайо» в октавах; она осталась незаконченной.

Летом 1827 года поэт уехал в Португалию, где полюбил Терезу Манча, дочь эмигранта-либерала полковника Эпифанио Манча, а в сентябре того же года прибыл в Англию. Там он сблизился с кругом испанских либеральных эмигрантов и генерала Торрихоса, готовившего восстание против абсолютизма, потом был послан его эмиссаром в Брюссель, осел в Париже и вновь встретил Терезу в Лондоне. В эти годы он читал Тассо, Вольтера, «Оссиана» Макферсона; под влиянием Оссиана написаны его первые зрелые стихи, а казнь Торрихоса и его товарищей вызвала сонет «Al fusilamiento de Torrijos y sus compañeros». Тогда же он сочинил классицистическую трагедию «Бланка Бурбонская». В 1830 году Эспронседа участвовал в революционных событиях в Париже. Вскоре Тереса по воле отца вышла замуж за торговца Гильермо дель Байо, но в 1833 году, после смерти Фердинанда VII и амнистии для эмигрантов, поэт вернулся с ней в Испанию. В 1838 году Тереса рассталась с ним и вскоре умерла.

По возвращении Эспронседа занялся политикой и журналистикой: вступил в Национальную милицию, дослужился до лейтенанта егерской роты, в 1834 году был зачислен в королевскую гвардию, но из-за радикальных взглядов его удалили из Мадрида. В Куэльяре он начал исторический роман «Санчо Сальданья». В том же году сотрудничал в газете «Эль Сигло»; конфликт с цензурой привёл к его ссылке в Бадахос. В 1835 году он написал комическую пародию на классицизм «Пастух Класикино», в 1836 году был назначен секретарём испанской миссии в Гааге, затем избран депутатом от Альмерии, однако выборы были аннулированы. Наконец в 1842 году его избрали в кортесы от Прогрессистской партии; депутатской работе он смог отдать лишь два последних месяца жизни.

Главное из написанного Эспронседой - сборник «Poesías» (1840), имевший большой успех и сильно повлиявший на испанский романтизм, и две поэмы: «Саламанкский студент» (1837), романтическая легенда о соблазнителе в духе дон Жуана, и незаконченный «Мир-дьявол» («El diablo mundo», 1841), философская поэма, в которую вошёл знаменитый «Canto a Teresa» - одна из крупнейших любовных элегий в испанской поэзии. Особое место занимают короткие «Песни» (canciones): «Песня пирата», которую десятилетиями учили наизусть испанские школьники, «Песня казака», «Палач», «Нищий», «Приговорённый к смерти», «К Харифе на оргии». Их герои - изгои и отверженные, и в этих стихах впервые в испанской лирике ясно выражена социальная тема. В «Гимне солнцу» и «Оскаре и Мальвине» чувствуется влияние Оссиана. Он вводил в испанский стих новые ритмы и разнообразил метрику.

Эспронседу считают самым показательным испанским романтиком и главным представителем байронического направления в стране. Умер он в Мадриде 23 мая 1842 года, в тридцать четыре года, от дифтерии (по испанским источникам - после простуды горла), накануне предполагавшейся свадьбы с Бернардой де Беруэте. В России его стихи стали известны в 1880-е годы благодаря переводам Ю. Доппельмайер и М. Ватсон, а значительная часть переводов принадлежит К. Бальмонту. Стихи Эспронседы, умершего в 1842 году, давно в общественном достоянии; в «Лире» они печатаются на испанском языке.