Хорхе Манрике (ум. 1479) - кастильский поэт XV века. Художественный портрет.
Зарубежный поэт · 1479

Кастильский поэт XV века и автор «Копл на смерть отца».

Произведения

Стихи Хорхе Манрике

46 произведений

В библиотеке Лиры собрано 46 стихотворений Хорхе Манрике - известные и редкие произведения на разные темы.

Хорхе Манрике

Glosa: Yo soy quien libre me vi

Влюблённый объясняет, почему остался без Бога, без дамы и без себя. Три звена этой формулы соединяют поклонение, безответность и утрату собственной независимости.

На испанском языке О любви Короткие стихи
Хорхе Манрике

Los fuegos que en mí encendieron...

Слёзы не тушат огонь давней любви, а зажившая рана снова открывается. Финал сопоставляет силу утраченной красоты с верностью и горем говорящего.

На испанском языке О любви
Хорхе Манрике

Memorial que hizo a su corazón, que parte al desconocimiento de su amiga donde él tiene todos sus sentidos

Влюблённый отправляет собственное сердце за чувствами и свободой, которые остались у дамы. Воображаемый разговор проходит через аллегорические фигуры Красоты, Чести и Сострадания.

На испанском языке О любви
Хорхе Манрике

Mote: Aquestos y mis enojos

В четырёх строках девиза слёзы поднимаются от сердца к глазам. Внешний знак боли оказывается прямым продолжением внутреннего чувства.

На испанском языке Короткие стихи
Хорхе Манрике

Ni vivir quiere que viva...

Герой не знает, как жить дальше, и просит персонифицированную Смерть избавить его от боли. Последние строки продолжают этот разговор и связывают избавление …

На испанском языке О смерти
Хорхе Манрике

Otra obra suya en que puso el nombre de su esposa, y asimismo nombrados los linajes de los cuatro costados de ella, que son: Castañeda, Ayala, Silva, Meneses

Стихотворение говорит о том, как прежние тяготы любви стали радостными после ответа супруги. Прописные буквы внутри строк складываются в её имя и …

На испанском языке О любви
Хорхе Манрике

Pregunta: Después que el fuego se esfuerza

Герой спрашивает Хуана Альвареса Гато, можно ли найти средство против любви, которая разгорается при попытке её погасить. Он хочет услышать ответ, хотя …

На испанском языке О любви
Хорхе Манрике

Pregunta: Entre bien y mal doblado

Большая река отделяет героя от желанного берега. После разрушения моста он просит подсказать выход, потому что бурное течение делает переправу невозможной.

На испанском языке О любви Короткие стихи
Хорхе Манрике

Pregunta: Entre dos fuegos lanzado

Герой оказался между двумя огнями и не знает, стоит ли усилить один или позволить другому себя погубить. Он заканчивает прямым вопросом собеседнику.

На испанском языке О любви Короткие стихи
Хорхе Манрике

Pregunta: Porque me hiere un dolor

Герой спрашивает Гевару, точно ли тот убил Любовь. Собственные терзания заставляют его предположить, что она ожила, или что место одного бога занял …

На испанском языке О любви Короткие стихи
Хорхе Манрике

Respuesta: Los males que son menores

В ответе Геваре герой сопоставляет большие и малые любовные муки. В финале он объясняет благосклонность бога Любви через добродетель, а не через …

На испанском языке О любви Короткие стихи
Хорхе Манрике

Respuesta: Mi saber no es para solo

Герой шутливо просит отсрочить ответ, ссылаясь на трудность вопроса и на людей, сведущих в науках. Пока что он предлагает всем исполнить приказ …

На испанском языке Короткие стихи
Хорхе Манрике

Un convite que hizo a su madrastra [doña Elvira de Castañeda]

Хозяин приглашает мачеху на торжественный пир и по порядку сулит ей всё менее привлекательные удобства, наряды и блюда. Торжественные формулы усиливают комизм …

На испанском языке Смешные стихи
Хорхе Манрике

Ved que congoja la mía...

Влюблённый описывает мучение, которое длится именно потому, что ему нельзя положить конец. Строфы подхватывают слова предыдущих строф, передавая замкнутость этого переживания.

На испанском языке О любви