Иосиф Моисеевич Ливертовский

Иосиф Моисеевич Ливертовский (1918-1943) - советский поэт и переводчик, участник Великой Отечественной войны, гвардии младший сержант. Его стихи не издавались отдельной книгой, но сохранились в рукописях и в дивизионной печати.

Ливертовский родился 20 мая 1918 года в Херсонской губернии (по другим данным, в Екатеринославе). В 1921 году семья переехала в Омск. В 1935 году он поступил в Ленинградский институт водного транспорта, но уже через год перевёлся на факультет русского языка и литературы Омского педагогического института. Учёбу он совмещал с работой в редакции омской газеты «Ленинские внучата».

В студенческие годы Ливертовский печатался в газете «Молодой сибиряк» и в «Омском альманахе». Он обращался к творчеству Генриха Гейне, Николауса Ленау, Иоганнеса Бехера, Адама Мицкевича и Павла Грабовского, а произведения Гейне, Бехера, Ленау и Грабовского переводил на русский язык.

В 1940 году, сразу после учёбы, его призвали в армию. Он служил в Новосибирске и окончил полковую артиллерийскую школу. На фронт Ливертовский был направлен в мае 1943 года (по другим данным, воевал уже с 1942 года), командовал артиллерийским расчётом, затем стрелковым отделением. Стихи, написанные на службе, печатались в дивизионной газете «Патриот Родины».

10 августа 1943 года младший сержант 137-го гвардейского артиллерийского полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии Иосиф Ливертовский пропал без вести в боях под Орлом. Небольшой архив его рукописей хранится в Омском государственном литературном музее имени Достоевского. Некоторые стихи переведены на болгарский язык.