Иоганн Георг Якоби

Иоганн Георг Якоби (1740-1814) - немецкий поэт, издатель и университетский преподаватель. Его творчество связано с лирической культурой XVIII века, интересом к повседневным чувствам и поиском естественной песенной интонации. Он был старшим братом философа Фридриха Генриха Якоби; близкое родство и сходство имён иногда становятся причиной смешения двух самостоятельных фигур немецкой культуры.

Якоби родился в Дюссельдорфе. Он получил разностороннее университетское образование: изучал богословие, филологию и право, занимался в нескольких немецких университетах. Его дальнейшая жизнь соединила преподавание с литературной деятельностью. В 1766 году он стал профессором в Галле; с 1784 года работал во Фрайбургском университете, где преподавал до конца жизни.

Важную роль в его литературном окружении играл Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм. Дружба с ним поддерживала интерес Якоби к поэзии и связывала его с кругом немецких лириков, которые разрабатывали небольшие формы, дружеские послания и анакреонтические мотивы. К ранним книгам Якоби относится сборник «Poetische Versuche», вышедший в 1764 году. На его первые опыты влияла французская лёгкая поэзия, в том числе произведения Грессе и Шольё.

Со временем в лирике Якоби усилились более простые, непосредственно выраженные переживания. Его занимали тихие радости общения, память, утрата, семейные чувства и религиозное размышление. Для этих стихов существенна близость к песне: сравнительно небольшой объём, ясная мелодическая организация, возможность выразить настроение через повторяющийся образ или обращение. Наряду со стихотворениями он писал песни и либретто.

Якоби участвовал и в журнальной жизни. В 1774 году он основал «Iris»; позднее это название вновь появилось в форме литературного альманаха. Издательская работа расширяла его роль за пределами авторских сборников: она помогала поддерживать литературные контакты и представляла читателю произведения современников. Во Фрайбурге вокруг профессора сложилось заметное поэтическое окружение.

Якоби умер во Фрайбурге в 1814 году. Его место в истории немецкой литературы связано прежде всего с лирической и песенной традицией, а также с многолетним соединением поэзии, преподавания и литературного общения. Его не следует отождествлять ни с философом Фридрихом Генрихом Якоби, ни с другими однофамильцами.

В русском литературном восприятии важен вольный перевод Василия Жуковского «Песня», начинающийся вопросом о пропавшей фиалке. Ряд исчезающих природных образов завершается воспоминанием об умолкшем певце. При описании этой переводческой связи необходимо различать немецкий оригинал и самостоятельные особенности русской лирической редакции.