Густаво Адольфо Беккер

Густаво Адольфо Домингес Бастида, известный как Густаво Адольфо Беккер, родился 17 февраля 1836 года в Севилье. Его отец, художник Хосе Домингес Бекер, подписывал картины фамилией одного из предков, переселившихся в Испанию из Фландрии в XVI веке; обоих братьев, Густаво и будущего художника Валериано, позже стали называть Беккерами. Отец умер в январе 1841 года, когда мальчику было пять лет, а мать - в феврале 1847-го. Сироты жили у дяди, а также у крёстной матери Мануэлы Моннехай, в доме которой была богатая библиотека, где Густаво читал классиков и современных авторов - Горация и Шекспира, Соррилью, Гюго, Байрона и Вальтера Скотта. Начальное образование он получил в школе Сан-Франсиско-де-Паула, затем учился в мореходном училище Сан-Тельмо, где подружился с Нарсисо Кампильо; вместе они начали писать.

Осенью 1854 года Густаво уехал в Мадрид, чтобы стать литератором. Он вёл богемную жизнь, зарабатывал журналистикой и сочинением комедий - в 1856 году вместе с Луисом Гарсией де Луной написал комедию «Невеста и брюки» под псевдонимом Адольфо Гарсия, а потом работал над несколькими сарсуэлами. Он писал для газет, участвовал в большом издании по истории испанских храмов, несколько раз безуспешно пытался служить в государственных учреждениях, включая цензуру, и жил в нужде. На него повлияли Байрон, Мюссе и особенно Гейне, которого на испанский язык переводили его современники.

В 1861 году он женился на Касте Эстебан, дочери своего врача; в браке родились три сына. Брак оказался неудачным: безденежье, ссоры, подозрения, а летом 1868 года последовал окончательный разрыв, хотя расстались супруги по-доброму. В 1863-1864 годах Беккер, страдавший болезнью лёгких, жил в монастыре Веруэла у подножия Монкайо, где написал «Письма из кельи» и где его брат Валериано делал рисунки. Беккер сочинял также фантастические новеллы в духе Гофмана: «Гора душ» (1861) и «Зелёные глаза». Поэтические размышления о том, что такое поэзия, он включил в «Литературные письма к женщине» (1860-1861).

В сентябре 1868 года, за несколько дней до революции, свергнувшей Изабеллу II, Беккер оставил должность цензора романов. В это время он готовил сборник стихов: рукопись «Рифм», которую должен был издать и предварить предисловием его друг, министр Луис Гонсалес Браво, пропала во время волнений 1868 года. Беккер по памяти восстановил стихи в тетради, которую назвал «Книга воробьёв». Это главная сохранившаяся рукопись, дающая авторскую версию «Рифм». Осенью 1868 - 1869 года он жил с братом в Толедо, а в 1870 году руководил журналом «Иллюстрация Мадрида» и еженедельником «Антракт».

В сентябре 1870 года умер Валериано, и смерть любимого брата погрузила тридцатичетырёхлетнего Густаво в депрессию. Давала о себе знать неизлечимая болезнь (по разным версиям, туберкулёз или сифилис). Беккер умер 22 декабря 1870 года в Мадриде, через три месяца после брата. Друзья вместе с художниками устроили собрание, чтобы помочь семье и издать его сочинения; «Рифмы» вошли в двухтомное собрание сочинений, вышедшее в 1871 году. Прах братьев в 1913 году перевезли в Севилью.

Сборник «Рифмы» («Rimas») - главная книга Беккера: его стихи короткие, отточенные, без риторики, в них рассказывается о поэзии, любви, разочаровании и одиночестве. Поколение 98 года и поколение 27 года признали поэзию Беккера - вместе со стихами Росалии де Кастро - началом современной испанской лирики. «Рифмы и легенды» считаются одной из самых популярных книг испаноязычной литературы.

На «Лире» опубликованы двенадцать «рим» Беккера в оригинале; орфография текстов соответствует старому изданию.