Зарубежный поэт · 1804-1883

Грузинский поэт-романтик, автор патриотической, любовной и песенной лирики.

Произведения

Стихи Григола Орбелиани

24 произведения

В библиотеке Лиры собрано 24 стихотворения Григола Орбелиани - известные и редкие произведения на разные темы.

Григол Орбелиани

მუხამბაზი (1829)

Влюблённый просит не поить его вином, опасаясь выдать скрываемое чувство. Притягательность возлюбленной постепенно оказывается сильнее попыток сохранить самообладание.

На грузинском языке О любви 1829
Григол Орбелиани

მუხამბაზი (1861)

Лирический герой ощущает постоянное присутствие возлюбленной во сне, в мыслях и среди людей. Любовное признание соединено с городской песенной интонацией и желанием …

На грузинском языке О любви 1861
Григол Орбелиани

ალბომში

Альбомная запись просит читателя вспомнить автора при перелистывании страниц. Финальный вопрос выражает опасение быть забытым сразу после этого краткого напоминания.

На грузинском языке Короткие стихи
Григол Орбелиани

გაზაფხული

Весеннее обновление мира противопоставлено горю человека, потерявшего близкого. Радость природы не возвращает ему счастья: он ждёт соединения с умершей в могиле.

На грузинском языке Про весну О смерти
Григол Орбелиани

(ვინცა გნახოს...)

Обращение желает, чтобы встреча с любимым человеком никогда не становилась достаточной. Близость представлена как свет жизни, а разлука - как её потемнение.

На грузинском языке О любви Короткие стихи
Григол Орбелиани

იარალის

Обращение к Ярали рисует желанную встречу на родной земле, застолье и рассказы о былой доблести. Финал возвращает обоих собеседников к холодной действительности …

На грузинском языке О Родине
Григол Орбелиани

კინტოს სიმღერა

Герой песни не может ни оттолкнуть возлюбленную, ни рассердиться, ни уйти. Любовный плен передан через повторяющиеся признания собственной беспомощности.

На грузинском языке О любви Короткие стихи
Григол Орбелиани

მოგონება

Возвращение на прежнее место пробуждает воспоминания о любви и ожидании счастья. Сохранившаяся привязанность героя противопоставлена изменившемуся чувству возлюбленной.

На грузинском языке О любви Грустные стихи
Григол Орбелиани

მუშა ბოქულაძე

Рабочий Бокуладзе рассказывает о нищете, изнурительном труде и унижении перед благополучным собеседником. Мгновения духовного утешения не отменяют социальной пропасти, которую герой надеется …

На грузинском языке
Григол Орбелиани

მუხამბაზი (1833)

Портной Бежан хвастается успехом у женщин и приглашением к Саломе. Повторяемый отказ заниматься чем-либо другим придаёт его самодовольному монологу комический характер.

На грузинском языке О любви Смешные стихи
Григол Орбелиани

მუხამბაზი (1835)

Застольное обращение призывает наслаждаться молодостью и нынешним днём. В финале память об отсутствующих и умерших друзьях нарушает веселье и делает сладкое вино …

На грузинском языке О времени
Григол Орбелиани

ნ... დმი

Обращение к Н. передаёт смущение, страх и радость влюблённого при встрече. Разум пытается управлять чувством, но снова уступает сердцу.

На грузинском языке О любви
Григол Орбелиани

სავათნავას მიბაძვა

Подражание Саят-Нове соединяет песенную застольную интонацию с жалобой на разлуку и несчастливую судьбу. Обращение к музыкальному инструменту сопровождается размышлением о любви, требующей …

На грузинском языке О любви
Григол Орбелиани

სო... ორ...

Обращение к С. Ор. описывает красоту адресата и желает ей счастья. Отдалённый герой просит сохранить хотя бы краткую память о его верном …

На грузинском языке О любви
Григол Орбелиани

ფსალმუნი

Переложение псаломного вопроса о восхождении на святую гору связывает близость к Богу с чистотой помыслов и помощью ближнему. Нравственное действие противопоставлено служению …

На грузинском языке Короткие стихи О Боге и душе
Григол Орбелиани

ღამე

Ночное ожидание завершается встречей влюблённых и ощущением земного рая. Рассвет прерывает их близость, делая радость мимолётной и обостряя прощание.

На грузинском языке О любви
Григол Орбелиани

ჩემი ეპიტაფია

Собственная эпитафия обращается к читателю, который когда-нибудь также окажется перед лицом смерти. Неизбежность общего конца соединена с верой в бессмертную чистую душу.

Григол Орбелиани

ჩემს დას ეფემიას

Обращение к сестре Ефемии соединяет рассказ о заключении, утраченных надеждах и смерти матери с благодарностью за оставшуюся родственную близость. В финале герой …

На грузинском языке О семье Грустные стихи
Григол Орбелиани

(ჰე, ივერიავ!..)

Обращение к Иверии напоминает о прежней воинской славе и переживает нынешнюю несвободу. Образ стада без пастыря подчёркивает уязвимость страны и необходимость пробуждения.

На грузинском языке О Родине Короткие стихи