Гийом Аполлинер - французский поэт и критик, автор сборников «Алкоголи» и «Каллиграммы», один из новаторов поэзии начала XX века.
Биография
Перейти к стихамГийом Аполлинер, настоящее имя которого - Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий де Вонж-Костровицкий, родился 26 августа 1880 года в Риме. Его мать, Анжелика Костровицкая, была польской аристократкой, появившейся на свет в Гельсингфорсе; родовая усадьба Костровицких находилась в Новогрудке, ныне на территории Беларуси. Вильгельм и его брат Альберт родились у неё в Риме, и признала она их своими детьми не сразу. Кто был отцом будущего поэта, неизвестно; называют, в частности, итало-швейцарского аристократа Франческо Флюджи д'Аспермонта.
Детство Аполлинер провёл в Италии, учился в коллежах Монако, Канн и Ниццы, а в 1899 году переехал с матерью в Париж. Специального образования он не получил. В молодости жил в Бельгии, где настолько овладел валлонским языком, что писал на нём стихи, некоторые из которых сохранились. Литературный псевдоним он составил из французских вариантов двух своих имён: Вильгельм (Guillaume) и Аполлинарий (Apollinaire); последнее носил и его дед.
Аполлинер основал несколько журналов, среди них «Эзопов пир» (1904). В 1910-х годах он был активным публицистом: хроникёром в «Меркюр де Франс», критиком в «Пари-журналь», а в 1912-1913 годах вместе с Андре Билли редактировал журнал «Суаре де Пари». Он много писал о живописи («Художники-кубисты», 1913) и дружил с Пабло Пикассо, Андре Дереном, Франсисом Пикабией, Морисом де Вламинком и Анри Руссо. В 1907 году он познакомился с художницей Мари Лорансен, с которой до 1912 года его связывали близкие отношения; расставание с ней принято связывать с интонацией стихов «Алкоголей», в частности «Моста Мирабо».
Среди первых поэтических книг - «Бестиарий, или Кортеж Орфея» (1911): старинная форма катрена сочетается в нём с исповедальной меланхолической интонацией. В 1913 году вышел первый крупный сборник «Алкоголи», собравший лучшие стихи. Современники сразу заметили его новаторство: нет знаков препинания, резко меняется тон, образы барочно пышны. В сборник вошли «Мост Мирабо», «Осень», «Больная осень», «Безвременники», «Лорелея», «Мари», «Май», «Знак», «Лунный свет», «Рейнская ночь», «Охотничьи рога», «Саломея» и «Зона». Потом были сборник новелл «Убиенный поэт» (1916) и «Каллиграммы» (1918), «лирические идеограммы», в которых слова на странице образуют рисунок.
В 1911 году из Лувра похитили «Мону Лизу», и главным подозреваемым оказался Аполлинер: его арестовали 7 сентября, а через пять дней отпустили за непричастностью. Весной 1917 года по просьбе Дягилева и Кокто он выступил с манифестом искусства будущего «Новый дух», сопровождавшим балет Эрика Сати «Парад», созданный «Русским балетом» вместе с Пикассо. Аполлинеру принадлежит термин «сюрреализм»: в 1917 году была поставлена его «сюрреалистическая драма» «Сосцы Тиресия», а в конце 1910-х вокруг него сложился круг молодых поэтов, куда входили Андре Бретон, Филипп Супо, Луи Арагон и Жан Кокто. Он увлекался идеями анархизма и выступал в защиту Дрейфуса.
В 1914 году Аполлинер ушёл добровольцем на фронт. 17 марта 1916 года его ранило в голову осколком снаряда, в мае он перенёс трепанацию черепа. 2 мая 1918 года он женился на Жаклин Кольб. Ослабленный операцией, Аполлинер умер в Париже 9 ноября 1918 года от испанского гриппа во время эпидемии. Его похоронили на кладбище Пер-Лашез.
Творчество Аполлинера оказало глубокое воздействие на формирование эстетики авангарда. На русский язык его стихи переводили, среди прочих, Бенедикт Лившиц, Михаил Зенкевич, Павел Антокольский, Михаил Кудинов и Георгий Русаков.
На «Лире» опубликованы тринадцать стихотворений Аполлинера из сборника «Алкоголи» в оригинале.
Стихи Гийома Аполлинера
В библиотеке Лиры собрано 13 стихотворений Гийома Аполлинера - известные и редкие произведения на разные темы.
Automne
Восемь строк осеннего тумана: сквозь него бредёт кривоногий крестьянин с волом и тихо напевает песню о кольце и разбитом сердце. Осень «убила …
Automne Malade
Обращение к «больной и обожаемой» осени, которой предстоит умереть в белизне снега и спелых плодов. Рассказчик любит её шумы - падающие нескошенные …
Clair de Lune
Лунная ночь в десяти строках: звёзды - пчёлы, лунный свет стекает с лоз, как мёд, а каждый луч кажется медовым. Герой боится …
Cors de Chasse
Три пятистишия о любви, которая только что кончилась: история «благородна и трагична», как маска тирана. Де Квинси и опиум, «пройдём, ведь всё …
La Loreley
Перерассказ легенды о Лорелее: красавицу-ведьму из Бахарха судит епископ, но она просит смерти, потому что возлюбленный покинул её. Рыцари ведут Лорелею в …
Le Pont Mirabeau
Герой стоит над Сеной под мостом Мирабо и прощается с любовью: она уходит, как вода, а дни идут, «я остаюсь». Рефрен о …
Les Colchiques
Ядовитый осенний луг с безвременниками: их цвет сравнивается с кругами под глазами возлюбленной, а жизнь героя «медленно отравляется» этими глазами. Дети собирают …
Mai
Майская лодка на Рейне, дамы на горе, цветущие сады: опавшие лепестки вишни напоминают герою ногти и веки любимой. Вдоль реки идёт цыганский …
Marie
Грустное обращение к Мари: герой любит «едва-едва» и говорит, что его боль сладка. Танец, маски, овцы в снегу, осенние руки возлюбленной - …
Nuit rhénane
Рейнская ночь: герой пьёт вино, слушает песню лодочника о семи женщинах с зелёными волосами и просит заглушить её танцем. Рейн «пьян», золото …
Salomé
Саломея просит Ирода позволить ей танцевать ещё раз, чтобы Иоанн Креститель улыбнулся. Она вспоминает, как слушала его, как его посох расцвёл на …
Signe
Две строфы признания в верности осени: герой любит плоды и ненавидит цветы, сожалеет о каждом поцелуе. «Вечная осень» усыпана руками былых возлюбленных, …
Zone
Рассказчик, уставший от «старого мира», бродит ранним утром по Парижу, где даже автомобили кажутся старинными, а поэзия живёт в афишах и каталогах. …