Фридрих Гёльдерлин

Фридрих Гёльдерлин (1770-1843) - немецкий поэт, автор романа «Гиперион» и незавершённой трагедии «Смерть Эмпедокла». Его творчество соединяет обращение к античной Греции с переживаниями человека на рубеже XVIII-XIX веков. В стихах Гёльдерлина природа, историческая память и вопрос о месте поэта образуют единый круг тем. Его литературная судьба связана с немецким идеализмом и ранним романтизмом, но не сводится к одной школе.

Гёльдерлин родился в Лауффене-на-Неккаре. После смерти отца и второго брака матери семья переехала в Нюртинген. Родные готовили его к духовному служению; он получил образование в монастырских школах, а затем учился в Тюбингенском богословском институте. Однако его интересы всё больше сосредоточивались на литературе и философии. Он начал писать стихи и задумал роман, который впоследствии получил название «Гиперион».

Важную поддержку молодому автору оказал Фридрих Шиллер. Он помог Гёльдерлину получить место домашнего учителя и печатал его ранние произведения в своих журналах. В Йене поэт слушал философские лекции и искал собственный путь между требованиями повседневной жизни и литературным призванием. Заработок домашнего учителя долго оставался для него необходимостью, а надежда жить только литературным трудом не оправдывалась.

В 1796 году Гёльдерлин поступил учителем в семью франкфуртского банкира Гонтарда. Его чувство к Сюзетте Гонтард стало существенным событием личной и творческой жизни. С ней связан образ Диотимы в романе и стихах. Первый том «Гипериона» вышел в 1797 году, второй - в 1799-м. Роман в письмах рассказывает о молодом греке, но его основное содержание раскрывается в размышлениях о свободе, красоте, любви и утраченной гармонии.

После ухода из Франкфурта поэт продолжал работать над стихами и трагедией об Эмпедокле, жил в разных местах, некоторое время служил домашним учителем в Швейцарии и Бордо. Его здоровье ухудшалось. В начале XIX века он также переводил Софокла; переводы «Антигоны» и «Царя Эдипа» вышли в 1804 году. В дальнейшем он оказался под постоянной опекой и много лет прожил в Тюбингене, где умер в 1843 году. Позднюю жизнь поэта нельзя объяснять только одним событием или сводить к романтической легенде.

Гёльдерлин стремился услышать в немецком стихе движение античных размеров. Его оды, элегии и гимны могут строиться на сложных переходах мысли, необычном синтаксисе и напряжённых образах. Греция для него - не просто историческая страна, а образ единства человека, природы и культуры. Наряду с этим важны конкретные реки, родные места, возвращение домой и память о близких. Значение Гёльдерлина постепенно возрастало после его смерти: новые издания и исследования открывали читателям особенности его языка, а русские переводы показывали разные способы передать его ритм и образность.