Франсис Жамм

Франсис Жамм (1868-1938) - французский поэт и прозаик, связанный с литературной средой символизма и вместе с тем стремившийся к простоте поэтического выражения. Его мир образуют провинциальная жизнь, животные, растения, семья, вера и робкое человеческое чувство. За обыденной подробностью у него нередко открывается вопрос о сострадании и ценности отдельного существования.

Жамм родился в Турне в Верхних Пиренеях. Учился в По и Бордо, некоторое время работал помощником нотариуса. Ранние публикации обратили на себя внимание Стефана Малларме и Андре Жида. С 1895 года он полностью посвятил себя литературе. При этом его жизненный выбор оставался связан с провинцией, а не с постоянным присутствием в парижских салонах.

Он поддерживал переписку с крупными писателями своего времени и был близок к кругу Mercure de France. Важное место в его духовной биографии заняла встреча с Полем Клоделем. В 1905 году Жамм обратился к католической вере; религиозное чувство получило развитие и в стихах, и в прозе. Оно соединялось у него с вниманием к простому труду, повседневной радости и слабому живому существу.

Среди его поэтических книг - «От утреннего до вечернего благовеста», «Скорбь первоцветов», «Просветы в небе» и «Христианские георгики». Кроме стихов он создавал повести и романы. Проза и лирика связаны общей манерой всматриваться в малое, не считая его незначительным: прогулка, голос птицы, знакомая дорога или прикосновение руки становятся важными событиями внутренней жизни.

Простота Жамма не исключает условного сюжета и тонкой организации речи. Разговор о смерти может принимать форму воображаемой встречи, в которой нет громких клятв: чувство передают смущение, пауза и молчание. Поэтическая речь стремится сохранить непосредственность переживания и уважение к его хрупкости. Этим объясняется интерес к Жамму у писателей с очень разными эстетическими установками.

Его творчество ценили Райнер Мария Рильке и Франц Кафка. Стихи привлекали композиторов, включая Лили Буланже, Дариуса Мийо и Артюра Онеггера. В России Жамма переводили Иннокентий Анненский, Валерий Брюсов, Бенедикт Лившиц и другие. Он умер в Аспаррене в 1938 году. Его наследие сохраняет особое место между культурой символистского образа, провинциальным бытом и поиском ясного, доверительного поэтического голоса.