Эдуард Мёрике

Эдуард Фридрих Мёрике родился 8 сентября 1804 года в Людвигсбурге, в Вюртемберге. Он был седьмым ребёнком в семье врача Карла Фридриха Мёрике и Шарлотты Доротеи, дочери пастора, всего в семье было тринадцать детей. С 1811 года Эдуард учился в латинской школе в Людвигсбурге. После смерти отца в 1817 году он перебрался в Штутгарт к дяде, который решил, что племянник станет священником. Мёрике учился в духовной семинарии в Урахе, а с 1822 по 1826 год - в Тюбингенском стифте, закончив богословский факультет. Его школьные успехи были скромными, но знакомство с античной классикой сильно повлияло на будущего писателя.

Студенческие годы подарили ему дружбы на всю жизнь. Один из друзей, Вильгельм Вайблингер, познакомил Мёрике с уже больным Гёльдерлином. С другим другом, Людвигом Бауэром, они придумали фантастическую страну Орплид; позднее к этому образу вернулся Мёрике в романе «Художник Нольтен» (1832), а затем к нему обращался кубинский поэт Хосе Лесама Лима. На пасхальных каникулах 1823 года Мёрике страстно влюбился в Марию Майер, служанку в одном из людвигсбургских трактиров; вскоре он прервал отношения, но это переживание породило цикл стихов «Перегрина», существующий в десяти вариантах 1824-1867 годов.

С 1826 года Мёрике служил помощником пастора и управляющим приходами в разных местах Вюртемберга. Он тяготился службой и мечтал заниматься литературой, но не рискнул, как некогда Гёльдерлин, стать свободным писателем. Только в 1834 году он получил собственный приход в Клеверзульцбахе, где вместе с ним в доме пастора жили мать и младшая сестра Клара. Проповеди он строил так, чтобы их понимала паства, а его сомнения в современной ему теологии проявлялись лишь в частных письмах. Первый сборник стихотворений вышел в 1838 году, а в 1839-м - сборник повествовательных и драматических произведений. В 1840 году он впервые отправился в большое путешествие к Боденскому озеру и в Швейцарию.

В 1843 году, в возрасте тридцати девяти лет, по состоянию здоровья (он отличался болезненностью и склонностью к ипохондрии) Мёрике вышел на покой, получив небольшую пенсию. В 1844 году он поселился с сестрой в Бад-Мергентхайме. Там он увлёкся поиском окаменелостей, о чём написал «Заметки начинающего собирателя окаменелостей» и стихотворение «Собиратель окаменелостей». В 1851 году он женился на Маргарите фон Шпет, дочери своего домохозяина; пара переехала в Штутгарт, и в семье родились две дочери - Франциска (1855) и Мария (1857). До 1866 года Мёрике преподавал немецкую литературу в школе для девочек в Штутгарте, а потом оставил и эту службу. Среди его прозаических произведений - повесть «Моцарт на пути в Прагу» (1856).

Мёрике принадлежал к швабской школе немецких романтиков, к которой относят Людвига Уланда и Вильгельма Гауфа; его относят и к бидермайеру. Его стихи отличаются редкой даже для романтиков мелодичностью, поэтому на них написаны многие песни. На слова Мёрике писали музыку Роберт Шуман, Иоганнес Брамс, Гуго Вольф, Ганс Пфицнер, Макс Регер, Роберт Франц и другие композиторы. Он переводил гомеровские гимны, стихи Анакреонта, Феокрита и других греческих поэтов. На русский язык его стихотворения переводили Иван Тургенев, Афанасий Фет, Аркадий Штейнберг, Сергей Ошеров, Александр Карельский и другие.

Эдуард Мёрике умер 4 июня 1875 года в Штутгарте. В его честь назван астероид (874) Ротраут, по имени баллады «Schön Rotraut».

На «Лире» опубликованы восемь стихотворений Мёрике в оригинале, в немецком написании XIX века; среди них баллады «Огненный всадник» и «Духи на озере Муммельзе».