Дмитрий Петрович Глебов

Дмитрий Петрович Глебов (1789-1843) - русский поэт и переводчик первой половины XIX века. Его творчество объединяет гражданскую поэзию, элегию, песню и небольшие шутливые стихотворения. Он принадлежал к литературному кругу, для которого собственные сочинения и работа над переводами были тесно связаны.

Глебов происходил из дворянской семьи и воспитывался в Московском университетском благородном пансионе. В 1803 году он поступил актуариусом в Московский архив Коллегии иностранных дел, а позднее стал переводчиком. Архивная служба была его основным занятием на протяжении многих лет. В 1829 году он вышел в отставку с чином статского советника.

Ранние публикации Глебова появились в журналах начала XIX века. События русско-турецкой войны, Отечественной войны 1812 года и последующих европейских походов вызвали целый ряд его патриотических произведений. Отдельными изданиями выходили «Сражение при Бородине», «Певец в кругу россиян» и «Глас московского жителя на освобождение России от врагов». В этих сочинениях заметны торжественная интонация и интерес к общественной роли поэта.

Наряду с гражданскими темами Глебов обращался к личному чувству. Его элегии и песни рассказывают о разлуке, надежде, переменчивости счастья и краткости человеческой жизни. В миниатюрах он использует неожиданную концовку, бытовой разговор и лёгкую иронию. Песенная лирика соседствует у него с традиционными мифологическими образами и аллегориями любви и дружбы.

В 1827 году в Москве вышли «Элегии и другие стихотворения» Глебова. Автор снабдил книгу примечаниями о поводах к написанию текстов и об источниках переводов и заимствований. Поэтому при чтении его наследия важно различать оригинальные произведения, переводы и переложения. В том же году Глебов был избран действительным членом Общества любителей российской словесности.

Глебов переводил французских поэтов и обращался к европейской повествовательной поэзии. Отдельно печатались его переводы «Материнской любви» и «Эгины и Эгинара» Мильвуа, а также «Воспоминания» Легуве. Его произведения появлялись в «Сыне Отечества», «Вестнике Европы», альманахах и других изданиях своего времени.

Умер Глебов в Москве в 1843 году и был похоронен в Покровском монастыре. Его стихи представляют одну из сторон литературной жизни первой половины XIX века: связь государственной службы, журнального творчества, переводческой культуры и камерной лирики.