Дмитрий Иванович Вельяшев-Волынцев

Дмитрий Иванович Вельяшев-Волынцев - русский поэт, драматург, переводчик и издатель. Он родился в 1770-е годы в дворянской семье; точный год рождения в источниках определяется неодинаково. Умер литератор в Москве в 1818 году.

Вельяшев-Волынцев учился в Московском университетском благородном пансионе, где начал писать стихи и участвовал в литературном общении воспитанников. Он служил в инженерных частях, а после выхода в отставку уделял больше времени литературе. В его биографии соединяются военная служба, общественная деятельность и просветительская работа.

Он участвовал в Обществе любителей российской словесности при Московском университете, интересовался историей и состоял в научных обществах. В 1808 году издал «Словарь математических и военных наук». Переводы с французского и немецкого языков занимали важное место среди его трудов.

Особенно значительным был интерес к театру. Вельяшев-Волынцев переводил пьесы, знакомил читателей с немецкой театральной мыслью и в начале 1810-х годов выпускал журнал «Талия». Его стихотворные обращения к актёрам также показывают связь поэзии со сценой.

В поэтическом наследии соседствуют любовная песня и басня. Лирический герой обращается к природе как к собеседнику, переживает разлуку и нарушенную верность. В баснях бытовая история превращается в суждение о тщеславии, власти денег и непостоянстве дружбы. Часть песен вошла в репертуар исторических песенников. Прижизненный сборник «Лира» вышел в Москве в 1804 году.