Грузинская средневековая поэтесса, чьё имя сохранилось в стихотворной надписи на иконе Богородицы.
Биография
Перейти к стихамИмя Борены сохранилось в заключительной строке молитвы на серебряной пластине, прикреплённой к обороту иконы Богородицы. Икона хранилась в церкви Спаса в Несгуни, в сванском селе Ленджери. Сейчас она находится в музее в Местии. Распространённая традиция отождествляет поэтессу с аланской царевной Бореной, супругой грузинского царя Баграта IV в XI веке. Исследователи также связывали надпись с более поздней Бореной, поскольку её датируют XIII-XIV веками. Личность автора остаётся спорной.
В сохранившемся пятистишии Благовещение сопоставлено с повествованием о Еве. Текст заканчивается личной просьбой Борены о заступничестве.
Стихи Борены
В библиотеке Лиры собрано 1 стихотворение Борены - известные и редкие произведения на разные темы.
Ты, что возместила долг Евы
Борена обращается к Богородице, которая возместила долг Евы, приняв весть Гавриила и явив миру Христа. Победа над злом, впервые пролившим невинную кровь, …