Американский поэт и автор фронтовых записей, служивший во Французском иностранном легионе.
Биография
Перейти к стихамАлан Сигер (1888-1916) - американский поэт, автор сонетов и фронтовой лирики Первой мировой войны. Он вырос в Соединённых Штатах, некоторое время жил в Мексике, учился в Гарварде и начал самостоятельную литературную жизнь в Нью-Йорке и Париже. После начала войны он поступил добровольцем во Французский иностранный легион.
Детство Сигера прошло на Статен-Айленде. В возрасте около десяти лет он вместе с семьёй переехал в Мексику, где его отец вёл дела. Там они прожили около двух лет. Память о растениях, ландшафтах и истории страны позже отразилась в его поэзии. В Гарвардском университете Сигер изучал литературу и работал в студенческом издании The Harvard Monthly. В 1910 году он получил степень бакалавра. В воспоминаниях его товарищей о студенческих годах рядом с ним часто упоминается поэт Джон Холл Уилок, также работавший в журнале.
После выпуска Сигер пробовал жить литературным трудом в Нью-Йорке, затем переехал во Францию. В его довоенных стихах заметен интерес к старым европейским поэтическим формам и к тому, как впечатление от места становится воспоминанием. В августе 1914 года он записался во Французский иностранный легион. Его письма и дневник сохранили переход от первых месяцев службы к позиционной войне, ожиданию наступлений и потерям. Некоторые его сообщения с фронта попадали в американскую прессу.
Наряду с письмами Сигер продолжал писать стихи. В I Have a Rendezvous with Death краткий повторяющийся оборот о назначенной встрече звучит на фоне образов весны и мирного дома. В оде американским добровольцам, павшим за Францию, он обращается к памяти погибших товарищей. В этих текстах слышны и публичное обращение, и более интимный голос, уже знакомый по его сонетам. Сигер погиб 4 июля 1916 года во время боёв за Беллуа-ан-Сантер на Сомме.
Собрание Poems вышло в Нью-Йорке в 1916 году с предисловием Уильяма Арчера. В 1917 году последовала книга Letters and Diary. Вместе они показывают, как изменились его темы и интонации между ранними сонетами, жизнью во Франции и фронтом. Библиотека Хоутона при Гарвардском университете хранит его тетради, письма, дневники и рукопись последних стихотворений, записанных в солдатской записной книжке.
Стихи Алана Сигера
В библиотеке Лиры собрано 56 стихотворений Алана Сигера - известные и редкие произведения на разные темы.
At the Tomb of Napoleon Before the Elections in America—November, 1912
У гробницы Наполеона говорящий пытается понять, кого его современники способны признать великим государственным деятелем. Тема европейской славы переходит в спор о том, …
Bellinglise. I
Солдат вспоминает старый замок, отражённый в тихом пруду. Если он погибнет, то хочет быть похороненным рядом. Он представляет, как на могиле зацветут …
Bellinglise. II
Пушки гремят там, где прежде звучал охотничий рожок. Среди проволочных заграждений цветут ландыши, а ночью их освещают сигнальные ракеты. Говорящий предлагает сорвать …
Last Poems. Sonnet IV
В церкви герой ищет взгляд любимой и сравнивает обращённые к ней стихи с даром у алтаря. В конце он формулирует собственное исповедание …
Last Poems. Sonnet XII
Вечерний свет на полях заставляет солдата представить время, когда больше не будет слышно пушек. Он надеется снова смотреть на землю и города …
An Ode to Antares
Восход красной звезды открывает цепь воображаемых путешествий, морских берегов и встреч. Говорящий обращается к Антаресу как к спутнику в поисках красоты, а …
Antinous
Антиной отдыхает на берегу среди папоротников и лилий, время от времени играя на свирели. По описанию его покоя взгляд переходит на холмы, …
Broceliande
Легендарный Броселианд видится говорящему как отдалённое место, откуда в сумерках приходит слабый звук. Шёпот ветра и охотничий рог на мгновение приближают его, …
Coucy
Среди руин замка Куси шумят грачи и через проломы стен видны поля. При виде заросших ворот, откуда когда-то уходили рыцари, говорящий размышляет …
Do You Remember Once... I
Влюблённый вспоминает тихую ночь на берегу Сены и первый ответ на своё прикосновение. Он надеется, что эта сцена вернётся к нему в …
Do You Remember Once... II
Воспоминание о любви связано с прежним лунным вечером и маленькой мастерской. Луна снова видна над городом, но прежний голос на лестнице уже …
Do You Remember Once... III
Герой прощается с любимой и пытается объяснить, почему утрата так сильно его задела. Помимо самой разлуки, он оплакивает краткость человеческого присутствия в …
Eudæmon
Музыка вызывает у говорящего чувство, что счастье находится где-то за пределами видимого. Он перебирает возможные источники этого чувства, от раннего детства до …
I Loved...
Говорящий перечисляет то, что любил с юности: ночные города, заснеженные дали и женскую красоту. В конце эти разные воспоминания сходятся в ощущении, …
Kyrenaïkos
Говорящий представляет жизнь в древней Кирене, где сад выходит к морю и можно следить за белыми парусами. В вечернем покое, музыке и …
Last Poems. Sonnet I
Обращаясь к поэту Филипу Сидни, говорящий сравнивает собственную жизнь с представлениями прежней эпохи о чести и любви. Он доволен, что сумел отказаться …
Last Poems. Sonnet II
Говорящий сопоставляет свой образ жизни с жизнью тех, кто проводит дни за рабочим столом и мечтает о просторе. В памяти о море, …
Last Poems. Sonnet III
После долгого уныния говорящий чувствует оживление рядом с любимой. Он сравнивает себя с травой, которая склоняется и шумит, когда по полю проходит …
Last Poems. Sonnet IX
Герой принимает разлуку, поскольку утратил надежду на ответное чувство. Он старается сохранить из этого опыта конкретные детали встречи: взгляд, голос и улыбку.
Last Poems. Sonnet V
Герой проводит прекрасный день в одиночестве и мысленно приглашает любимую на прогулку. Он надеется, что память о её улыбке сможет поддержать его …
Last Poems. Sonnet VI
Мысль о скором возвращении к опасности делает для героя особенно дорогой возможность быть с любимой. Он вспоминает богиню Кипра и воображает любовь …
Last Poems. Sonnet VII
Герой обещает не просить любимую о взаимности и быть благодарным даже за малую благосклонность. Он опасается, что счастливая привязанность сделает жизнь слишком …
Last Poems. Sonnet VIII
Говорящий сопоставляет тяжёлые фронтовые впечатления с болью неразделённой любви. Его резкое признание строится на том, что именно любовное страдание он переносит хуже …
Last Poems. Sonnet X
Говорящий вспоминает, как погоня за счастьем и удовольствием постоянно кончалась разочарованием. Парадокс сонета в том, что чувство покоя он нашёл среди усталости …
Last Poems. Sonnet XI
Возвращаясь из отпуска, голос обращается к товарищам и говорит о том, как окрепла их связь на войне. Отношение к оставленным дома людям …
Lyonesse
Легендарная Лионесс сначала показана цветущей землёй с обильными садами. После морского наводнения её дворцы разрушаются под водой, и там, где прежде жили …
Maktoob
После гибели товарища солдат носит кольцо с арабской надписью о предначертанной судьбе. Угроза заставляет его снова читать это слово и искать в …
Oneata
Старый дом над заливом даёт говорящему тишину для работы над стихами. К вечеру он чувствует себя богаче, если за день нашёл удачную …
On the Cliffs, Newport
Над водой ложится золотистый свет, а с берега тянет запахом цветущих лип. Герой уходит от праздника к морю и лежит на прохладной …
Sonnet I
Сумерки меняют очертания улицы, зажигаются фонари, и прохожие возвращаются домой. Во второй части сонета городская ночь превращается в церемонию, на которой Удовольствие …