Адольф Шультс

Адольф Шультс (нем. Adolf Schults, 1820-1858) - немецкий поэт. Родился 5 июня 1820 года в Эльберфельде (ныне район Вупперталя) и умер там же 2 апреля 1858 года, не дожив до сорока лет. Его отец, Петер Конрад Шультс, был мастером на шёлкоткацкой фабрике «Иоганн Симонс Эрбен», где работал до и после своих занятий поэзией; мать происходила из французской семьи.

Шультс вошёл в немецкую литературу как автор лирики, в которой нередко поднимал социальные и политические темы. Особую известность принесла ему сатирическая пародия «Новая песня о ткачах» («Ein neues Lied von den Webern»), написанная как ответ на знаменитую песню Генриха Гейне о ткачах. До сих пор часто цитируют его стихотворение ко Дню матери «Материнский взгляд» («Mutterauge»). Шультс принадлежал к кружку «Союз Вуппера», который основал Эмиль Риттерсхаус.

Сборник «Стихотворения» вышел в 1843 году и затем несколько раз переиздавался с дополнениями (в 1847, 1857 и 1863 годах). В 1847 году появился опыт национальной песни «Что такое отечество Михеля?», посвящённый Эрнсту Морицу Арндту. Революционные события 1848 года отразились в «Мартовских песнях» (25 стихотворений на злобу дня), а в 1849 году вышли «Песни шарманщика». Следующие книги - «Дом и мир» (1851), лирико-эпический цикл «Мартин Лютер» (1853), историческая поэма «Людовик Капет» (1855). Последний сборник, «Арфист у очага», вышел в год смерти поэта (1858).

Любопытная подробность: в бумагах Шультса историк Михаэль Книриэм обнаружил фрагмент драмы Фридриха Энгельса «Риенци». Шультс посвятил Энгельсу стихотворение, написанное в 1848-1849 годах.

В России он известен по нескольким небольшим лирическим стихотворениям, которые перевёл Алексей Плещеев, выступавший как один из лучших переводчиков немецкой поэзии. Эти переводы включены в «Лиру».