Отплытие
Дики и злы, набегают валы у скалы,
Море стучит о гранит, и ревет,
Море зовет все вперед и вперед,
Море в приливе растет.
Бараки, сараи, дома вдоль дорог,
Мосты из железа, но сбитые с ног
Ветром; вокзалы, склады, мосты,
Глаза маяков, этажи высоты
Дрожат под циклоном,
Бьющим по крышам, стенам, колоннам.
И мачты скрипят, и трещат паруса моего корабля
Всему вперекор он рвет якоря,
Он смотрит в зенит,
Он ржет и храпит,
Молньями пьян — летит в океан.
К каким неизвестностям он устремлен?
К каким бредовым пробужденьям?
К каким за-пределам? к каким исступленьям?
Под какой, в корчах весь, небосклон?
На какие безумства и тайные скалы?
К пенам ли вздыбленным (конь одичалый!),
К треску ли корм и бортов
Под крик моряков? К миражам иль хохоту в даль, как стрела,
Мой корабль, ты летишь, закусив удила?
А то, что считал я рассудком своим,
Глядя, как ты скачешь, свободный и ярый,
Свой тлеющий факел вздымает, и дым
Клубится на пристани старой.
Перевод Валерия Яковлевича Брюсова.