Зажгли лампады вы свои
Зажгли лампады вы свои,
— О, ярко солнце светит там!
Зажгли лампады вы свои.
Но льется луч сквозь двери к нам.
Откройте двери в сад, к лучам!
Уж нет ключей от тех дверей,
Должны мы ждать, должны мы ждать,
Ключи пропали, нет ключей,
Должны мы ждать, должны мы ждать,
И будем ждать иных мы дней…
Узрим мы солнце из дверей;
Но лес те двери сторожит;
Вокруг жилища лес горит:
На листьях отблеск от лучей, —
Там, на пороге, у дверей…
Иные дни утомлены,
Опять, как прежде, смущены,
Иные дни уж не придут,
Иные дни, как те, умрут.
И мы, и мы погребены…
Перевод Георгия Ивановича Чулкова.