Буря поёт плясовую
* * *
Буря поет плясовую,
Свищет во всю свою мочь…
Пляшет наш бедный кораблик…
Что за разгульная ночь!
По́ морю буйной ватагой
С грохотом волны бегут;
Черные пасти зияют,
Белые горы встают.
Слы́шны в каютах проклятья,
Рвота, молитвы и вой…
Крепко держусь я за мачту,
Думаю: буду-ль домой?
(перевод М. Л. Михайлова)