Дочь Славы. Песнь I, сонет 3
Съизмала свыкся с жизнью я простою
И, от соблазнов ускользнуть успев,
Боролся я с житейской суетою,
С тщеславьем, с честолюбием, как лев;
Сиянье злата праздною мечтою
Считал, а игры мой будили гнев;
Но прелесть белокурых жон и дев,
Блистающих полуночной красою,
Я начал рано чувствовать вполне
И первые отсель узнал тревоги.
Иным в громах, в горящей купине,
В пророческих видениях во сне
Являлись силы высшия, а мне
Красою жон с небес вещали боги.
Перевод: Николай Васильевич Берг.