Дочь Славы. Песнь I, сонет 2
Иной, пожалуй, бросит взгляд небрежный
На вас, сонеты милые мои,
Как на гетер, за-то что, страсти нежной
Не внемля, танцовать с ним не пошли.
Коль стих в тебе огонь поры мятежной
И побелели волосы твои —
Любовь перед красотками таи:
Нейдет весне убор полночи снежной!
Но кто без предразсудков подойдет
И просто к вам, о милые сонеты,
И к пляске вас славянской позовет —
Тому цветы, гирлянды и букеты,
Тому рукопожатья и обеты,
Того зовите сами в хоровод!
Перевод: Николай Васильевич Берг.