На дальнем небосклоне
* * *
На дальнем небосклоне,
Туманною грядой,
Встает старинный город,
Одет вечерней мглой.
Кудрявит влажный ветер
Равнину синих вод;
Гребец мой однозвучно
Веслом по влаге бьет.
Заря, чуть теплясь, кажет
Места, где я любил,
Где все, что мило сердцу,
Навек похоронил.
(перевод М. Л. Михайлова)