Вечер
Над желчью и гангренами болот
Сердца пронзенных звезд роняют кровь с высот.
Даль черная, и черный лес,
И в безнадежности небес
Скитанья облаков, друг друга
Теснящих с Севера до Юга.
Мой взор усталый побежден,
Его мечты поблекли; он
Уходит, скорбен и унижен,
В край жалких кровель, скудных хижин,
Свинцовый край, где смрадный сток
Зловонен, длинен и глубок,
Где песни тошноты повисли
Над трупами погибших мыслей;
Где ненависти грозный ил
Воспоминанья затопил;
Край костоед, край прокаженных,
Где Смерть к обедне кличет сонных,
Звонит к вечерне, бьет в набат,
Таясь во глуби темных врат,
Под колокольней, в дымной гуще,
Огромным мертвецом встающей.
Чье сердце так в крови? — Мое!
Его насквозь прошло копье;
Над желчью и гангреной вод
Оно — в крови, звезда высот!
Перевод Валерия Яковлевича Брюсова.