Теплица
О теплица в дремучем лесу!
И навеки закрытые двери!
И все, что таится под куполом этим!
Все, что таится в душе, как в теплице!
Мечтания голодной царевны,
Уныние матроса в пустыне,
Медные трубы под окнами темной больницы…
О, уходите в углы, где теплее!
Женщина, вся изнемогшая в день утомительной жатвы,
На дворе у гостиницы длинной чередой почтальоны,
Чу! проходит охотник, ружье обменявший на плуг.
Наблюдайте в сияньи луны!
(Все тогда не на месте!)
Перед судьями бедная дурочка,
Военный корабль на канале, на всех парусах,
Ночные птицы на лилиях белых…
В полдень звон похоронный.
(Это там, на той колокольне!)
Вот больные на пышном лугу отдыхают.
Запах эфира в солнечный день.
Боже мой! Боже мой! будет ли дождь
И снег, и ветер в теплице.
Перевод Валерия Яковлевича Брюсова.