Ватто
Сумерки. Плащ голубой. В полумаске,
В тающей дымке деревья и даль.
Пыл поцелуев. Изнежены ласки,
Губы устали, воздушна печаль.
Пестрая, томная ложь маскарада
Манит улыбкой, притворно-нежна.
Прихоть ли это? Иль Мудрость? - и надо
Страсть украшать обольщеньем наряда?
Музыка. Барки. Огни. Тишина.
(перевод И. И. Тхоржевского)