Чёрные фраки, чулочки
Пролог.
Черные фраки, чулочки,
Ловко скроенные платья,
Приторно сладкие речи,
Ласки, лобзанья, объятья…
Ах, кабы души с любовью,
С теплой любвью в них были!
Звуки их ложных страданий
До смерти мне опостыли!..
В горы от вас ухожу я,
В горы, где набожны люди,
В горы, где воздух свежее,
Легче где дышется груди;
В горы, где шепчутся ели,
Воды прозрачны, гремучи,
Весело птицы щебечут,
Гордо проносятся тучи.
Мир вам, блестящие залы,
Гладкие дамы, мужчины!..
В горы!.. Оттуда взгляну я
Весело в ваши долины!..
(перевод П. И. Вейнберга)