Ищите по названию, строке из текста, имени автора, категории или рубрике.
… Неизменной осталася нежность моя, Но меня бы они не узнали: Изменилась душа, изменились черты, Не вернуть мне надежду былую, И тревожить теперь молодые мечты, Воскрешать их теперь не хочу я. Не хочу я, чтоб их поцелуи м…
…есяц задумчиво, звезды сверкают, Ясно на небе, тихо на бледной земле, И душа всего мира в пространстве витает… Я мечтаю о высшей, последней звезде… Ее здесь не увидишь, звезды той далекой, Но уж где-то горит ее трепетный…
…сияют неба своды, Но лишь к звезде одной летит моя мечта И мнится мне — душа великая природы В дыханье ночи разлита. О, дивная звезда! Она ещё незрима Для мира, где царят насилье и вражда, Но тьма рассеется: над ним непо…
…анью; Кто знает, не ошибся ль я? Я верю в истину: к добру и состраданью Душа отзывчива моя. Но, может быть, я тайной не владею — Одушевлять и волновать сердца, И в форму воплотить великую идею Не в силах до конца? И всё …
…ом царит загадочный покой… Вот хочет он привстать… и — ужас! — головой Ударился о доски гробовые! Усни и ты, душа моя, Не плачь, не рвись в небесные края, Чтоб цепи не почувствовать земные! 1880 (перевод П. Ф. Якубовича)
…заться я не рада, Чужда мне отдыха отрада — Я горе вечное таю». И снова вздувшись и страдая, Клокочет море в глубине: Так на земле душа иная, В порывах бурь изнемогая, Хоронит скорбь наедине. (перевод С. А. Андреевского)
…ля нас несокровенна, Причина радостей нам часто неясна: Есть дни, когда душа без повода блаженна, И тайной прелести вселенная полна. Все сердце радует, на всем печать привета, В жилище, как в душе, отрадно и светло… Но в…
…у нас дворцы. Но нищую идя дорогой, На повороте встретил я, И вмиг была душа моя, Объята грустью и тревогой… Болезненно истомлена, В каком-то рубище несчастном — Как молода была она, С лицом божественно-прекрасным! Густы…
…аждого — обман для остальных. Для выраженья чувств нам не дано свободы. Душа! Лишь сбросив гнёт своих одежд земных, Ты звуки обретёшь: вне рабства и стесненья Найдя достойное для песни завершенье. (переводчик: Ольга Нико…
… И, быть может, слышит эту песню Кто-нибудь вот в этом тёмном доме — Та душа, что любит… За оградой Вижу садик; в чистом небосклоне — Голые, прозрачные деревья, И стеклом блестят они, и пахнет Сад вином и мёдом… Этот вин…
…еленели буки, Покраснела стройная сосна: Отчего на севере, в разлуке Чувствует душа, что там весна? «В дни, когда на лозах виноградных Распуститься цвету суждено. В погребах и тёмных и прохладных Бродит золотистое вино».
…иях глухих, Наследие разбойников морских, Обители забытые, пустые — Моя душа жила когда-то в них: Люблю, люблю вас, келии простые, Дворы в стенах тяжёлых и нагих, Валы и рвы, от плесени седые, Под башнями кустарники густ…