Константин Льдов (Витольд-Константин Розенблюм) - русский поэт, переводчик и автор детской литературы. Работал в юмористической периодике и литературных кругах Петербурга.
Биография
Перейти к стихамКонстантин Льдов (1862-1937; настоящее имя - Витольд-Константин Розенблюм) - русский поэт, прозаик и переводчик. Современники знали его как автора юмористической периодики и детской литературы, а также как лирика, чьи книги появлялись на фоне меняющихся литературных направлений конца XIX века.
Льдов печатался с конца 1870-х годов. Он писал юмористические стихи и назидательные тексты для детей, сотрудничал с небольшими журналами и газетами. В этой среде автору приходилось работать в разных жанрах: короткая шутка, стихотворный рассказ и произведение для семейного чтения требовали ясного сюжета и доступной речи. Позднее Льдов переводил и перелагал зарубежные тексты, в том числе детские истории немецкого писателя Вильгельма Буша. Эти переложения получили широкую известность и стали одной из заметных частей его литературной работы.
Первая книга Льдова вышла в 1891 году. Ранние стихи отличались сюжетностью и назидательной интонацией; критики отмечали влияние Семёна Надсона. В 1897 году появился лирический сборник, созданный в период сближения поэта с кругом журнала «Северный вестник» и идеями критика Акима Волынского. Поэтому его поэтический путь не сводился к юмористической и детской печати: Льдов следил за современными литературными спорами и пробовал разные формы лирического письма.
После закрытия «Северного вестника» Льдов стал постоянным участником литературных встреч поэта Константина Случевского. В предисловии к сборнику «Отзвуки души», изданному в 1899 году, он отмежевался от символизма и заявил о верности традиции Пушкина и Лермонтова. Книга получила Пушкинскую премию. Современники отмечали в его стихах подражательность, но одновременно видели в нем посредника между крупными поэтами и читателем, которому он передавал их художественные открытия в более доступной форме.
Льдов подолгу жил за границей и после 1915 года уехал окончательно. Известны его книги 1920-х годов, часть которых была издана на французском языке. Поздние биографические сведения и история его последних лет освещены скупо; уверенно прослеживаются прежде всего литературная работа и книжные издания. Льдов умер в 1937 году. Его наследие объединяет поэзию, перевод, юмористическую периодику и чтение для детей.
Стихи Константина Льдова
В библиотеке Лиры собрано 32 стихотворения Константина Льдова - известные и редкие произведения на разные темы.
Город полуночной грезой объят…
В полночной тишине слышится просьба помолиться за человека, истомлённого суетой и бесплодным днём. Отсутствие желанного труда переживается как душевная тяжесть, которую сам …
Как пламя дальнего кадила…
Равнодушный уход любимой сопоставлен с угасанием заката. В отличие от повторяющихся природных зорь, прежнее сердечное счастье представлено невозвратным.
Бледнеют полночные тени…
Запах принесённой сирени пробуждает любовные грёзы и воображаемый зов спящей возлюбленной. Радость близости осложнена ожиданием её очередной перемены чувств.
Не знаю почему — недвижная природа…
Природа кажется герою одушевлённой: в буре, волнах, эхе и листьях он слышит человеческие чувства. Все её явления воспринимаются как совместное с ним …
Всё движется стройно: плывут облака…
Гармоничное движение вселенной представлено управляемым незримой божественной рукой. Ему противопоставлен человек, который беспокойно стремится к священному смыслу и всё же остаётся у …
Когда, приникнув к изголовью…
Герой признаёт необычность своей любви и слышит упрёк в неполной отдаче чувству. В любимой он ищет отражение мировой красоты и источник возвышенных …
Смеркается. Тихо. Ни песен, ни шума…
Вечерняя тишина леса ощущается стройной безмолвной мыслью. Герой ждёт откровения природы, но не может передать её величавую речь человеческими звуками.
Как слепо люди ненавидят…
Человеческая ненависть и случайные страсти объясняются духовной слепотой. Отказ замечать небесную красоту и божество превращает земной путь людей в движение к одной …
В осенний вечер дышит лес…
Осенний лес и поблекшее небо изображены как страдающее живое существо. Опадание листьев и вечерний багрянец превращаются в знаки болезни, позднего прозрения и …
Всадник
Одинокий рыцарь едет во мгле, уверенный в святости своего идеала и готовности бороться со злом. Развязка обнаруживает зло рядом с ним, за …
Опять волнует вдохновенье…
Приближающееся вдохновение уподоблено морской буре, пока ещё скрытой в тишине. Ожидание пробуждения образов и созвучий наполняет дух тревожным восторгом.
Скрывай сердечное волненье…
Наставление влюблённому предпочитает молчание откровенному признанию. Сохранение тайны обещает уберечь мечту и красоту от разрушающего обаяние воплощения.
Идол
Каменный идол на берегу наделяется в сознании поклоняющихся людей высшей властью над миром и судьбами. Финальная перспектива природы разоблачает это обожествление как …
Последний день
Гибель прежней вселенной сменяется новым действием божественной мысли. Возрождение разума и слова утверждает неистощимость любви, жизни и творческой силы.
Кто поймет, кто разгадает…
Запретная близость двух людей нарушена ощущением незримого третьего присутствия. Вопросы о голосе, который жалеет и укоряет, сохраняют неразрешённость между совестью, сном и …
Небо смеется… Полуденным блеском…
Яркий морозный полдень и игра теней на снегу сопоставлены с холодным сердечным состоянием. Внешний блеск не снимает тревоги и призрачности любви.
Ночь. Не сплю, томит забота…
Ночные стуки и незримый зов вызывают сначала тревогу, затем догадку о приближении смерти. Готовность увидеть её красоту превращает ожидание в признание долгожданного …
Паладин
Рыцарский идеал соединяет борьбу со злом с уважением к поверженному сопернику. Перед дамой сердца торжество завершено примирением и красотой.
Позабыла душа о минувшем своем…
Земная душа представлена забывшей своё прежнее неземное существование и молитву о воплощении. Страсти и суета заслоняют первоначальный смысл красоты и любви.
Слепцы
Слепота служит сравнением для ограниченного человеческого познания и жизни среди призрачных задач. Говорящий пытается увидеть вечность сквозь собственную внутреннюю тьму.
Твоей красой любуясь жадно…
Любовь и память о красоте адресатки уподоблены спасительной нити Ариадны. Герой надеется выйти из земных испытаний и обрести с любимой неразрывное духовное …
Весенняя гостья
Возвращение ласточки домой изображено как радостное возвращение весны. Птичья песенка обещает солнце и обновление привычного мира.
Астра
Увядание астры при закате сопоставлено с горем над бледным лицом дорогого человека. Осенняя темнота и опадающие лепестки связывают природное угасание с личной …
Господин учитель Жук
Жук открывает школу для насекомых и ведёт урок азбуки. Забавное устройство класса соединено с последовательным называнием букв и наставлением не лениться.
И мне безумие дано…
Необычное видение позволяет герою переживать себя частью разных явлений мира. Лёгкость такого существования завершается сравнением всей жизни с узором на крыле мотылька.
Кто кого обидел?
Проснувшийся от навязчивых объятий котёнок царапает Лиду, и та чувствует себя обиженной. Повторный вопрос к детям предлагает самим рассудить, кто первым нарушил …
Мятежный хмель разлит в природе…
Грозовая природа предстаёт непокорной землёй, которая не принимает небесного увещевания. Радуга завершает её ответ суровому небу, сохраняя напряжение между бурей и обновлением.
Надо детскую убрать
Настя старательно наводит порядок в детской, развешивая даже кукольные платья. Финальный вопрос к детям показывает противоречие между образцовой чистотой и желанием играть.
Потускнели огни…
Нежное обращение предлагает любимой покой на плече говорящего среди угасания дня. Звёздная ночь не уничтожает её светлый мир, а продолжает его в …
Храбрый матрос
Маленький Миша балуется на воде вопреки предостережению матери. Комическая развязка раскрывает его уверенность, будто матросский костюм сам по себе позволит уплыть и …