Английский поэт, эссеист и литературный критик поздней викторианской эпохи.
Биография
Перейти к стихамФрэнсис Томпсон (1859-1907) - английский поэт, эссеист и литературный критик поздней викторианской эпохи. В его стихах католическое представление о благодати, грехе и спасении соединяется с осязаемыми образами лондонской улицы, моря и сельского пейзажа. Голоса молитвы, признания в любви и разговора о поэзии в его книгах часто звучат рядом.
Он родился в Престоне, в Ланкашире, в семье врача Чарльза Томпсона. Его родители приняли католичество. В юности Томпсон учился в католическом колледже в Ашоу, где начал вести тетради. Покинув колледж в 1877 году, он поступил изучать медицину в манчестерский Оуэнс-колледж. Профессию врача он так и не получил. Архив Бостонского колледжа связывает начало его многолетней зависимости от опиума с болезнью в годы учёбы. После смерти матери и ухода из колледжа он перебрался в Лондон, некоторое время жил случайными заработками и оставался без жилья.
Во второй половине 1880-х Томпсон послал рукописи Уилфриду Мейнеллу, редактору католического журнала Merry England. В журнале появились его стихи, а Уилфрид и его жена, поэтесса и критик Элис Мейнелл, помогли ему найти кров и получить лечение. Томпсон жил у премонстрантов в Сторрингтоне, в Сассексе, где работал над одой закату и The Hound of Heaven. Позднее он подолгу жил рядом с францисканским монастырём в Пантасаве, в Северном Уэльсе. Мейнеллы оставались его друзьями и литературными посредниками. Первую книгу стихов, вышедшую в Лондоне и Бостоне в 1893 году, он посвятил им обоим.
Поэтический цикл Love in Dian’s Lap вошёл в первый сборник. Томпсон связывает там опыт любви с ремеслом поэта и сопоставляет библейские образы с античными. В The Hound of Heaven бегущий от Бога человек ищет укрытия в человеческой близости, природе и памяти. Возвращение одного и того же звука шагов позволяет слышать постепенную перемену в его ответе. В Sister Songs (1895), обращённых к двум сёстрам из семьи Мейнеллов, личная благодарность тоже становится поводом для разговора о творчестве. Сборник New Poems вышел в 1897 году, когда Томпсон уже несколько лет печатался в английских журналах.
После 1897 года заметное место в его работе заняли рецензии и эссе. Он писал о литературе, в том числе о Перси Биши Шелли, и обращался к истории католицизма. В письмах, тетрадях и рукописях сохранились следы этой работы, от заметок к рецензиям до последовательных редакций стихов. Томпсон умер в Лондоне в ноябре 1907 года. Его похоронили на католическом кладбище Кенсал-Грин. В 1913 году под редакцией Уилфрида Мейнелла вышло трёхтомное собрание, в котором первые два тома отведены стихам, третий - прозе. В предисловии Мейнелл объяснил, что учёл оставленные Томпсоном указания о составе и отдельных чтениях. При работе с его стихами полезно сверять прижизненные книги с этой посмертной редакцией.
Стихи Фрэнсиса Томпсона
В библиотеке Лиры собрано 82 стихотворения Фрэнсиса Томпсона - известные и редкие произведения на разные темы.
Envoy
В послании Томпсон отпускает свои песни к читателю. На вопрос об их улыбке и печали он предлагает отвечать образом двух времён, когда …
Epilogue
В эпилоге цикла поэт отвечает на воображаемое возражение, что одна женщина слишком узкая тема для его стихов. Для его взгляда близкое человеческое …
Epilogue
Эпилог к A Judgment in Heaven сопоставляет цельную жизнь скромного стихотворца с двойной жизнью поэта. Рассуждение о божественном суде приводит говорящего к …
Epilogue
Эпилог цикла A Narrow Vessel рассматривает рассказ о любви как притчу о душе и её отношении к обещанию. Отступление от однажды данного …
‘Ex Ore Infantium’
Ребёнок спрашивает Иисуса, были ли у него игры, усталость и вечерние молитвы. Узнаваемые домашние подробности служат основанием для просьбы передать Отцу слова, …
Field-Flower
В первой части Бог создаёт полевой цветок, во второй поэт всматривается в него и пробует передать увиденное. Повтор припева связывает радость цветка …
From the Night of Forebeing. An Ode After Easter
Возвращение весны поэт сопоставляет с воскресением и с ожиданием новой песни в пору, когда писать трудно. Радость природы побуждает его признать и …
Gilded Gold
Говорящий видит, как любимая придаёт простоту богатому платью. Сравнивая её с лилией в золотой вазе и статуей, которую скрывают пышные одежды, он …
Grace of the Way
После видения женщины, чьи движения напоминают дыхание Бога, герой пытается понять, почему не узнал значение увиденного. Он сопоставляет эту потерю с библейскими …
Grief’s Harmonics
Вечерний силуэт деревьев вызывает у говорящего воспоминание о давнем горе и предчувствие нового. В молитве он просит избавить его хотя бы от …
Heard on the Mountain
В переводе из Гюго человек на горе различает в общем шуме два голоса. Один поднимается от моря и звучит как гимн, другой …
Heaven and Hell
Поэт спорит с мыслью, что человеку легче вообразить рай, чем ад. Последние строки предлагают объяснение: ощущение наказания приходит людям проще, чем опыт …
Hermes
Жезл, облачная шапка и крылатые ноги Гермеса получают толкование как знаки поэтического ремесла. Образ бога-посредника позволяет Томпсону представить, как истина обретает доступную …
Her Portrait
Томпсон пробует передать ум, речь и душевную щедрость женщины, прибегая к библейским образам и поэтическим сравнениям. Трудность портрета он передаёт образом птицы, …
House of Bondage
Два сонета рассматривают, как любовь, вера и способность писать зависят от телесной усталости. Образы запечатанного египетского ковчега, дорожной пыли и труда Иакова …
July Fugitive
Исчезнувший июль представлен девушкой, которую зовут обратно ветер, пшеница и цветы. Говорящий придумывает, как приманить её словно птицу, оставив открытым весь земной …
Love Declared
Первый поцелуй превращает неловкое молчание пары в ощущение внезапной близости. Говорящий передаёт остановку времени образом статуи, а возвращение движения видно по лёгкому …
Love’s Almsman Plaineth His Fare
Говорящий сравнивает себя с нищим, которому на весь вечер хватает короткого прикосновения. Он воображает, что возлюбленная хотя бы на время переживёт такую …
“Manus Animam Pinxit.”
Говорящий сравнивает себя с ласточкой, которую возлюбленная привлекла в тёплые края. Её участие питает его стихи, а в заключении он предлагает ей …
Marriage in Two Moods
Первая часть представляет привычку угрозой любви и сравнивает ежедневное удовольствие с повинностью. Во второй повторение укрепляет чувство, как одинаковые ряды кладки укрепляют …
Memorat Memoria
Память приносит говорящему два несовместимых образа девушки. Тревога и стыд заставляют его спрашивать, могла ли собственная жалость причинить ей вред. Ответ остаётся …
My Lady the Tyranness
Говорящий пытается назвать хотя бы одну область жизни, которую сохранил для себя, и по очереди перебирает природу, мысль, смерть, Бога и славу. …
New Year’s Chimes
Говорящий спрашивает, какую песню поют звёзды, и строит ответ из повторов и вариаций припева. Звон соединяет свет, звук, движение светил и течение …
Nocturn
Ночной прогулке сопутствуют образы пар, от неба и земли до розы и ветра. Снова заметив, что даже у розы есть поцелуй, говорящий …
Ode to the Setting Sun
Луч заходящего солнца совпадает с линией креста и переводит наблюдение за небом в размышление о рождении и смерти. Античные картины подводят к …
Orient Ode
День изображён священником, который выносит солнце, а вечер завершает службу. Ода прослеживает действие света от движения планет до человеческого поцелуя. Вопрос об …
Penelope
Говорящий пытается объяснить, почему любовь девушки то приближает, то отталкивает его. Повторяющиеся признания подводят к образу Пенелопы, которая распускает то, что сама …
Retrospect
Поэт пересматривает прежние песни и спрашивает, что дают подробности о движении звёзд, если человек не меняет собственную жизнь. В конце он признаёт …
Scala Jacobi Portaque Eburnea
Душа любимой уподоблена лестнице Иакова, которая соединяет землю и небо. Когда она отдаляется, ангелы говорящего смотрят на него с высоты, как дети …
Sons, who have sucked stern nature forth
Говорящий защищает память о старых ланкаширских игроках, чьи имена публика успела забыть. Красная роза объединяет игровой азарт, местную гордость и верность команде …