Эллис - псевдоним Льва Кобылинского, поэта, критика и переводчика русского символизма.
Биография
Перейти к стихамЭллис - литературный псевдоним Льва Львовича Кобылинского (1879-1947), русского поэта, критика и переводчика. Он родился в Москве, окончил юридический факультет Московского университета в 1902 году и вскоре стал одним из наиболее заметных участников столичной символистской среды. Его интересы охватывали русскую и западноевропейскую литературу, философию, религию и теорию искусства; он воспринимал литературную работу как часть большого интеллектуального поиска.
В начале XX века Кобылинский сблизился с Андреем Белым и другими молодыми московскими авторами. Вместе с Белым он участвовал в организации кружка «Аргонавты», которому сам дал название. Объединение не было только дружеским кругом: его участники обсуждали новые литературные формы, философские идеи и место символизма в мировой культуре. Эллис был одним из самых активных спорщиков и пропагандистов этих идей.
Он сотрудничал с журналами «Весы» и «Труды и дни», писал литературно-критические статьи и выступал как теоретик символизма. В 1910 году вышла его книга «Русские символисты», ставшая одной из первых развернутых попыток осмыслить движение как часть европейской литературной истории. Кобылинский также переводил зарубежных авторов, особенно интересовался Данте и французской поэзией. Его собственные книги показывали стремление соединить символистскую образность с философскими и религиозными темами.
Его собственная поэтическая библиография включает книги «Stigmata» (1911) и «Арго» (1914). Критики обращали внимание на книжную ученость, религиозно-философские мотивы и широкий круг культурных отсылок в его письме. Одновременно его стиховая манера вызывала споры: часть рецензентов видела глубокий замысел, другие считали, что философская рамка заслоняет живое художественное чувство. Разница оценок показывает, насколько неоднозначно воспринимали Эллиса даже авторы, связанные с одной литературной средой.
С 1910 по 1914 год Эллис участвовал в создании издательства «Мусагет», которое выпускало художественную и философскую литературу, переводные книги и критические работы. В издательстве он работал рядом с Андреем Белым, Эмилием Метнером и другими авторами. Разногласия внутри символистского сообщества были острыми, и Эллис нередко становился участником полемики. Его коллеги отмечали начитанность и убежденность, но спорили с резкостью критических оценок и художественным результатом.
Мировоззрение Кобылинского менялось: в разные периоды он обращался к марксистским идеям, Ницше, Бодлеру, религиозному символизму и антропософии. Позднее он принял католичество и вступил в орден иезуитов. В 1911 году Эллис уехал из России; значительную часть дальнейшей жизни провел в Швейцарии. Он умер в Локарно в 1947 году. Его биография связывает историю московского символизма с европейской философской и издательской средой, а его наследие включает поэзию, переводы, критику и теоретические работы.
Стихи Эллиса
В библиотеке Лиры собрано 249 стихотворений Эллиса - известные и редкие произведения на разные темы.
Б. Паскалю
Сонет, обращённый к Паскалю, который увидел бездну и бросил в неё плоть, гордость разума и гений. Он водрузил над бездной крест Искупителя, …
И молвил мне Господь: Ты зришь перед собой
Сонет, в котором Господь показывает герою кровь, раны и гвозди и спрашивает, не ради ли его Он совершил подвиг. Он зовёт искать …
И таинство любви всем сердцем обожая
Сонет от лица Христа, который зовёт заблудшего сына вернуться в Его дом, вкусить вино и хлеб. Он напоминает, что сам страдал, был …
Любить Меня — твоя обязанность святая!
Сонет от лица Христа, который говорит человеку, что любить Его - святая обязанность. Он обещает преобразить плоть и воздвигнуть крест там, где …
Молитва
Герой кладёт венок над телом сестры и молит Бога о свете благодати. Он просит указать святые пути и просветить измученную душу в …
Молчание
Лирический герой обращается к нежным душам, монахиням и затворницам, в которых видит сестёр по мечтанию. Их общая мать - Молчание, которое отдаляет …
На диком острове блуждая, одинок
Святой пророк на диком острове велит орлу лететь с ним на небеса, чтобы увидеть Иегову. Они проносятся мимо райских врат, но вместо …
О Боже, что со мной? Увы, я весь в слезах
Сонет о смятении верующего, который плачет и смеётся, видит ангелов и слышит призыв к оружию. Он молится Богу, но боится приобщиться к …
О, возлюби меня — всемирное лобзанье
Сонет, в котором лирический голос Христа зовёт душу ответить любовью на его любовь. Ночь, звёзды и луна изображены как свет его очей …
О сын Мой, позабудь постыдные сомненья
Сонет от лица Бога, который просит сына оставить сомнения и прийти в храм без страха. Исповедь и общая трапеза приводят верующего к …
Песнь III. Надпись на вратах Ада
Перевод начала «Ада» Данте: надпись на вратах Ада и первые шаги героя с Вергилием. Они слышат вопли душ тех, кто жил без …
Поблекнул скучный день, печально угасая
Вечерний колокол зовёт в храм, где в тишине горят свечи и души дев чисты в молитве. Проходящий пастырь сравнивается с Господом, шествующим …
Преддверие рая
Во сне герой оставляет позади адские страхи и приближается к сияющему раю. Цветы кажутся связанными душами, а незримая песня зовёт не останавливаться …
Среди врагов
Стоя перед петлёй среди врагов, герой отвергает их власть над собой. Опыт многократного внутреннего умирания превращается в уверенность, что дух вновь обретёт …
Стансы
Обращение к любимой развивает противопоставление краткой жизни и бессмертной души. Повторяемая строка становится надеждой сохранить любовь даже перед лицом сомнения и смерти.
Сфинкс
Ночное видение сфинкса превращает сомнение героя в изнурительную борьбу. Пришедшей матери он объясняет слёзы как след пережитого столкновения с Богом.
Тебя любить, Господь, я не могу, не смею
Лирический голос признаёт свою неспособность приблизиться к Богу. Святая чистота Спасителя противопоставлена страстям и сознанию неистреблённого ветхого человека.
Увы, исполненный тревожного сомненья
Герой ищет Господа, преодолевая стыд, сомнение и собственную немощь. Божественная любовь противопоставлена земному греху и привычке человека любоваться своим проклятием.
Увы, напрасно я стремлюсь к Тебе душою
Молитва передаёт чувство духовного бессилия и недоступности небесного покоя. Герой просит у Бога силы идти дальше, но сомнение продолжает преграждать ему путь.
Уже бледнеет мгла… встает заря, сияя
У Эллиса рассвет возвращает герою утраченную надежду и желание простить тех, на кого он сердился. Он зовёт близкого человека разделить дорогу, на …
Фонтаны
Разные картины фонтанов передают порыв к недостижимому, самолюбование и печальную красоту. Их взлёт и падение постепенно становятся образом души, которая стремится к …
Чудо
Группа людей следует за женщиной к морскому берегу. Её смелое обещание покинуть землю завершается чудесным шествием по воде.
Я награжу твое усердие и рвенье
Голос обещает страждущему покой, откровение Тайной вечери и новое обретение веры. Молитва о воскресении завершается надеждой на единение с высшей любовью.
Я полон унылых, бесцельных мечтаний
Унылые мечты и безмолвные пруды выражают бесплодность душевных порывов. Образы старинных картин и священных напевов обещают больной душе утешение.
Ave Maria
Хористу кажется, что его сердце застыло и он очнулся в Раю, где слышит голос схимницы и «Ave Maria». Он не знает, голос …
De Beata Maria Virgine
Три хвалебные строфы Деве Марии: она чертог сияющий, свет зари, нарда куренье и роза сладчайшая. Герой просит её вспомнить о душе несчастной …
Sacramentum
Дитя подходит к причастию, и вдруг ему кажется, что своды дрожат и ангелы славословят. Чаша возносится, а сонмы сонмов падают перед Христом …
Tomba Di S. Domenico
У гробницы святого Доминика не слышно собак, здесь мёртвые складки и золото. Безумная Мария рвёт одежды и поднимает руки к Отцу, а …
Баллада о Пресвятой Деве
Баллада с рефреном: три девушки и три рыцаря покинули свет, чтобы служить Деве, и видят, как она идёт по морю и по …
Безмолвие
В храме звучит слово «Смерти нет», но двое детских глаз дремлют, а маленькая Беатриче засыпает на коленях мамы. После громовой проповеди все …