Чарльз Гамильтон Сорли (1895-1915) - шотландский поэт Первой мировой войны. Художественный портрет.
Зарубежный поэт · 1895-1915

Шотландский поэт Первой мировой войны. Писал о холмах Уилтшира, школьной жизни, вере и опыте солдата на Западном фронте.

Произведения

Стихи Чарльза Гамильтона Сорли

34 произведения

В библиотеке Лиры собрано 34 стихотворения Чарльза Гамильтона Сорли - известные и редкие произведения на разные темы.

Чарльз Гамильтон Сорли

Prometheus Vinctus Loquitur

Прикованный Прометей описывает пустынное место, где за дневным зноем следует холод лунной ночи. Во второй части сонета он бросает вызов своим мучителям …

На английском языке Короткие стихи Сонеты 1911
Чарльз Гамильтон Сорли

A Call to Action

Поэт противопоставляет деятельную Англию прошлого обществу, склонному обсуждать беды со стороны. Образ людей, стоящих у бурной воды, превращает призыв к действию в …

На английском языке О Родине 1912
Чарльз Гамильтон Сорли

A Tale of Two Careers

Две части сопоставляют школьный успех и судьбу тех, кто остаётся незаметным. Победители получают положение и уважение, а от лица неудачников говорит голос, …

На английском языке 1912
Чарльз Гамильтон Сорли

Peace

Герой слышит, как люди молятся о покое, и восстаёт против желания уклониться от труда и борьбы. Религиозный рефрен связывает его убеждённость с …

На английском языке О Боге и душе 1912
Чарльз Гамильтон Сорли

Rain

Бегущий по холмам школьник слышит в дожде и ветре обещание свободы. Сырой и пасмурный пейзаж кажется ему ближе обещанной земли, о которой …

На английском языке О природе 1912
Чарльз Гамильтон Сорли

Autumn Dawn

Осеннее утро начинается в тяжёлом тумане, где деревья и люди кажутся сонными. Солнце выводит землю из оцепенения, возвращая движение ветру, стаду и …

На английском языке Про осень 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

Barbury Camp

Погибшие строители древнего укрепления рассказывают о схватках и непогоде, в которых они выросли. После смерти им достаётся тот же холм, а сами …

На английском языке О природе О войне 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

East Kennet Church at Evening

Путник наблюдает, как темнеет долина и церковь постепенно исчезает из виду. В тишине отдельные очертания сливаются, а наступление ночи прерывает это редкое …

На английском языке О природе 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

J. B.

Холмы, река и деревья словно ищут человека, который умел говорить за них. Стихотворение передаёт, как уход учителя изменил ощущение знакомых мест.

На английском языке Короткие стихи О творчестве 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

Return

Вернувшись к знакомым холмам, герой узнаёт деревья, траву и птиц, по которым скучал. К концу дня всё стихает, и ему открывается безмолвная …

Чарльз Гамильтон Сорли

Richard Jefferies

С вершины герой видит Суиндон и долину, о которых писал Ричард Джеффрис. Знакомый вид становится поводом вспомнить, что писатель сумел увидеть в …

На английском языке Короткие стихи О творчестве 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

Rooks (II)

Ночью человек слышит грачей и чувствует себя с ними заодно. Ему кажется, что их голоса вобрали боль Иуды и смогут унести его …

На английском языке О природе 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

Stones

Среди белых камней герой думает о людях, живших на этом бесплодном поле. Он судит их сурово и всё же признаёт, что в …

На английском языке 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

The Other Wise Man

Трое волхвов спешат к вершине, а четвёртый отстаёт, разглядывая мокрые деревья, грибы и осенние краски. Ему кажется, что предмет поисков открылся прямо …

На английском языке Про осень О Боге и душе 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

The River

У чёрной реки герой завидует её способности двигаться дальше, не оглядываясь. Его шаг в воду завершает историю, а течение скрывает след случившегося.

На английском языке О смерти 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

The Seekers

Дорога к Богу открыта людям, которых общество отвергает. Они продолжают идти, даже когда ещё не видят обещанной красоты, и сама настойчивость становится …

На английском языке О Боге и душе 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

What You Will

Герой наблюдает, как подростков приучают идти по заранее указанному пути. Он воображает, как позволит сыну искать веру в собственном опыте, среди деревьев, …

На английском языке О Боге и душе 1913
Чарльз Гамильтон Сорли

Faust—Part II

В английском переложении Сорли соединены два фрагмента второй части «Фауста» Гёте. Свободу нужно заново заслуживать каждым днём, а жизненный путь проходит через …

На английском языке Короткие стихи О свободе 1914
Чарльз Гамильтон Сорли

Lost

Герой чувствует, что теряет способность мысленно возвращаться к дорогим ему местам. В памяти ещё виден старый указатель на перекрёстке, но будущее остаётся …

На английском языке Короткие стихи Стихи в 12 строк 1914
Чарльз Гамильтон Сорли

Marlborough

Вечер в Мальборо заставляет героя заново увидеть привычную землю. Он связывает это переживание с библейской борьбой Иакова и пытается найти слова для …

На английском языке О творчестве О Боге и душе 1914
Чарльз Гамильтон Сорли

To Poets

Голос тех, кто не умеет выражать своё страдание, обращается к поэтам. Они знают такую же боль, но в их случае она остаётся …

На английском языке Короткие стихи О поэзии 1914
Чарльз Гамильтон Сорли

Expectans Expectavi

В повседневной суете герой почти не замечает собственного внутреннего святилища. Оно остаётся открытым, и последние строки превращаются в молитвенную готовность услышать зов.

На английском языке Короткие стихи О Боге и душе 1915
Чарльз Гамильтон Сорли

In Memoriam S. C. W., V.C.

Короткое стихотворение памяти погибшего товарища сравнивает его жизнь с ярким утром и внезапной ночью. Сдержанное прощание сосредоточено на памяти о нём.

На английском языке Короткие стихи О смерти 1915
Чарльз Гамильтон Сорли

Brand

Герой сравнивает свой путь со следом того, кто умел исцелять и вести за собой. Христианские образы помогают ему выразить одиночество человека, который …

На английском языке Короткие стихи О Боге и душе
Чарльз Гамильтон Сорли

Deus Loquitur

Бог говорит от первого лица и описывает людей, которые уходят от его огня и возвращаются усталыми. В финале голос неожиданно признаётся, что …

На английском языке Короткие стихи О Боге и душе
Чарльз Гамильтон Сорли

German Rain

В немецкую жару героя покидают силы. Начавшийся дождь напоминает ему дождь в Англии, и знакомое ощущение возвращает ему способность видеть вокруг что-то …

На английском языке Короткие стихи
Чарльз Гамильтон Сорли

If I have suffered pain

Герой противопоставляет покой природы свободе человека, который не согласен жить по предписанному закону. Он принимает страдание как цену стремления к неизведанному.

На английском языке О жизни